Proč v angličtině dělá většina lidí podobné chyby? Může za to čeština, která má úplně jiný slovosled. Na vině je i používání jiných časů a některá zavádějící slovíčka.
Pokud se chcete vyhnout nejčastějším angličtinářským přešlapům a špatným frázím, které už téměř zlidověly, nebo se správně naučit používat stejně znějící slova bez toho, abyste se museli dlouho šprtat, sáhněte po knize Let Your English September, kterou vydalo Nakladatelství Melvil.
Jejím autorem je Bronislav Sobotka, nadšený učitel z Brna, který pomáhá lidem zamilovat se do angličtiny. Napsal také knihy Zamilujte se do angličtiny a 365 anglických cool frází a výrazů. Do angličtiny pobláznil desetitisíce lidí, a to přesto, že sám z jazyků (včetně toho mateřského) ve škole propadal. Nyní je držitelem červeného diplomu a nejvyšších certifikátů z jazykových mezinárodních zkoušek. Angličtinu učil i na kurzech v Oxfordu. Natáčí nejsledovanější videa o angličtině na českém YouTube a jeho online kurzy prošly již desetitisíce studentů.
V knize najdete 365 vět a obratů, ve kterých Češi nejčastěji chybují. Na každé stránce se nachází jedna fráze. U ní jsou dva příklady jejího použití – špatný a správný, Zatímco ten špatný je napsat menším písmem a klíčové slovo je vyznačené červenou barvou, pro ten správný je vyhrazené větší písmo a zelená barva. U obou je postavička s legračním obličejem autora, který vás zaručeně pobaví. Nechybí ani stručné a srozumitelné vysvětlení, proč je konkrétní výraz správný.
Všechny fráze jsou používané v běžném životě, a tak vám jejich zvládnutí pomůže zlepšit vaši komunikaci v angličtině. Díky hravé formě a praktickým příkladům si jednotlivé obraty snadno a přirozeně zapamatujete a bez větší námahy tak rozšíříte svou anglickou slovní zásobu. Zaujme i grafické zpracování knihy. Stránky jsou vyvedené v pestrých barvách a celkově podtrhují hravost, poutavost, optimismus a laskavý humor, jež jsou pro autora i jeho texty a videa typické.
Ukázka z knihy, Zdroj: melvil.czUkázka z knihy, Zdroj: melvil.czLet Your English September
Více z LaCultury...
3. prosince, 2023 Existuje cesta ke šťastnějšímu životu? Den má pouze 24 hodin. To nezměníte. Můžete se ale naučit svůj čas lépe rozvrhnout a prožívat jej radostněji i pod tíhou povinností a rozptylování.
Takzvaná "časová chudoba" má vliv na […]
21. července, 2023 Férová práce Kim Scottová svým bestsellerem Radikální otevřenost změnila fungování nejedné korporace. Hodně se o radikální otevřenosti mluví, hodně se školí. V českém rybníčku zatím zanechala menší […]
20. června, 2023 Děti a digitální džungle Kniha mapující současné nástrahy digitálního světa na knižním trhu dlouho chyběla. Tuto mezeru vyplnila Michaela Slussareff svým průvodcem Hry, sítě, porno, kdy už z názvu vyplývá, které […]
11. srpna, 2022 Právnická angličtina Čas od času se ke mě dostane od naších firemních právníků smlouva v angličtině, abych je jako manažer zodpovědný za účetnictví a daně posoudil. Jsem zvyklý na svou účetní hantýrku, ale […]
13. května, 2020 Co v učebnicích angličtiny nenajdete Učebnic angličtiny je na trhu obrovské množství. Některé jsou určené věčným začátečníkům, jiné maturantům, další jsou stručným shrnutím pravidel anglické gramatiky nebo časů.
A pak je […]
25. září, 2019 Deník WHOLE 30
Whole 30 je třicetidenní program, který nabízí zdravější tělo a lepší pocit. Je to program, který dává návod, jak své tělo detoxikovat během 30 dnů. Každý den jíme mix zahrnující […]
16. prosince, 2017 Chceš v životě uspět? Budeš potřebovat Houževnatost Takovým titulkem je možné shrnout sdělení, které Angela Duckworth předává čtenářům ve své knize Houževnatost. Kniha vyšla v českém překladu v brněnském nakladatelství Melvil.
Jak je již […]
30. září, 2017 Co spojuje fekální transplantace a jogurty Activia? Zhruba tříset stránková publikace s na první dojem zvláštním názvem Obsahuji davy je fascinujícím příběhem mikrobů žijících uvnitř i vně nás, zvířat a vlastně všeho okolo. Ačkoliv se […]
28. května, 2017 Předpovídání budoucnosti = ezoterika? Ne nezbytně. “To, že se mi kniha Superprognózy dostala do rukou, není rozhodně osud. Beru-li v potaz, že jsem četl Kahnemanovo Myšlení rychlé a pomalé, a pozorně sleduji (a obvykle i čtu) vše, co […]
9. dubna, 2017 Nikdy není pozdě designovat život svých snů Dnes tu máme recenzi na knihu, která lámala žebříčky prodejnosti v kategorii osobního růstu a stala se jedničkou i jako bestseller New York Times. Řeč je o titulu do češtiny přeloženého […]
10. prosince, 2016 Myšlenky, které stojí za to šířit Zřejmě jste o ní už slyšeli. Digitální sítě naplnily její virální potenciál a učinily z ní pravděpodobně nejsledovanější konferenci na světě. Řeč je o konferenci TED, která se slouží jako […]
31. července, 2016 Získejte, po čem toužíte. Bez kompromisu. Vyjednávání. Schopnost, která může člověku v mnoha ohledech usnadnit život, a přitom zdaleka ne každý ji ovládá. Žádost o zvýšení platu, nákup auta nebo domu, výměna názorů s partnerem. To […]