Pád Númenoru – nejnovější přírůstek knižní sbírky Tolkienova díla

Pád Numenoru zdroj www.argo.cz
Pád Numenoru zdroj www.argo.cz

Mezi fanoušky fantasy je tvůrce J. R. R. Tolkien považován za jednu z nejvýznamnějších osobností. Těžko byste hledali někoho, kdo neviděl Hobita či Pána prstenů. Skuteční fanoušci je četli v knižní podobě a žasli, co všechno se do filmových zpracování zkrátka nevešlo. Už méně je těch, kteří se prokousali Silmarionem. Pokud patříte do poslední skupiny, ale rádi byste četli další původní příběhy ze Středozemě, má pro vás nakladatelství ARGO dobrou zprávu v podobě publikace Pád Númeronu.

Jedná se o chronologicky řazené příběhy z druhého věku Středozemě, které J. R. R. Tolkien napsal, ovšem pro knižní formu je uspořádal anglický badatel Brian Sibley. Ten je vypravěčem nejen literárním, ale především rozhlasovým. Protřednictvím vysílání BBC 4 vyprávěl  ve svých pořadech o klasikách jako jsou Letopisy Narnie, Medvídek Pú nebo Gormenghast. Sibley je také známý jako autor knih spojených s velkofilmovou tvorbou, například Harry Potter – Filmová kouzla nebo Pán Prstenů: Oficiální filmový průvodce.

rozhovor s B. Sibleym, zdroj: www.youtube.com

Kniha Pád Númenoru vychází v grafickém zpracování, které je v souladu s nedávno vydanými tituly Beren a Lúthien, Pád Gondolinu a souboru Pána Prstenů, Hobita i Silmarilionu vydaného roku 2010.  Platí tedy, že i Pád Númeronu je doprovázen podmanivými barevnými ilustracemi v celostránkovém provedení, jejichž autorem je Alan Lee.  Muž, který vtiskl podobu mnohým fantaskním světům, přičemž v rámci Středozemě to byly nejen knižní ilustrace, ale pracoval také jako jeden z hlavních výtvarníků filmů Pán Prstenů (v režii P. Jacksona) i Hobbit (v režii G. del Tora).

Další informace a ukázku k prolistování naleznete na webu nakladatele – zde.

logo, zdroj: www.argo.cz
logo, zdroj: www.argo.cz

Kniha Pád Númenoru je věnována památce autorovy dcery, Priscilly Reuel Tolkienové, která zemřela v roce 2022. Tvůrci knihy na prvních listech děkují za úžasnou literární práci, kterou odvedl Christopher Tolkien a uvádí, že některé příběhy (o pádu Númenoru, vzestupu Saurona, vykování Prstenů moci a Posledním spojenectví elfů) mohou čtenáří již znát. Zde vychází v mírně poupravené podobě, aby čtenáři poskytli co nejsnáze srozumitelný vhled do historie Středozemě.

Celkem ve sbírce nalezneme 45 vyprávění z období Druhého věku, k tomu dva dodatky (Krátká kronika Třetího věku Středozemě, númenorské kapitoly z The Last Road) a opomenout bychom neměli ani úvodní Ságu „Temného věku“ či epilog Númenorejští králové ve vyhnanství. Tolkien jakožto zanícený akademik by jistě ocenil i samotné poznámky, které se nachází na konci knihy). Poslední součástí knihy je pak srdečné poděkování, ve kterém Sibley mj. uvádí: „Tito dva – Tolkien otec a syn – stojí na prvním a ústředním místě jako „jediný průvodce“ a zapisovatl příběhů shromážděných v tomto svazku.

Pád Numenoru zdroj www.argo.cz
Pád Numenoru zdroj www.argo.cz

Osobně vnímám Pád Númenoru mnohem pozitivněji než Silmarilion, protože je snáze čitelnější. Napomáhá tomu souvislé uspořádání příběhů i jednotnost ve jménech (postav, národů i míst). Jako redkatorka vidím i obrovský kus práce v rámci práce s textem, jeho citlivým tvarováním pro současnou mluvu a zvyk rychlého čtení, snoubený s dodržením původního autorova slovosledu, plynoucího jako líně meandrující řeka. Zároveň je třeba ocenit překlad Stanislavy Pošustové – Menšíkové. Pád númenoru je za mne velmi pozoruhodnou sbírkou. Knihou ukazuzující, že lze prostřednictvím příběhů stále zanechávat nesmazatelný odkaz v srdcích a inspirovat k odvaze. Ať už se nám ony hrdinské činy zdají drobné či kolosální, nikdy dopředu neznáme jejich dosah.

Více z LaCultury...

  • Hobit – encyklopedie11. března, 2024 Hobit – encyklopedie Bylo, nebylo - jistěže bylo, a to roku 1937, kdy byla poprvé vydána dobrodružná kniha pro děti, jejímž autorem byl anglický profesor J. R. R. Tolkien, který se nechal nakladatelem S. […]
  • (Ne)očekávaná cesta s hobitem a trpaslíky již brzy započne10. prosince, 2012 (Ne)očekávaná cesta s hobitem a trpaslíky již brzy započne Filmová událost roku se blíží. Nejen milovníci Tolkienova Pána Prstenů s napětím očekávají premiéru Hobita, filmu podle knižní předlohy, která slavné trilogii dějově předchází. Další […]
  • Kdo zavraždil malíře fresek?16. června, 2024 Kdo zavraždil malíře fresek? Florencie, 16. století. Malíř Jacopo da Pontormo je zavražděn pod freskami, na nichž pracoval dlouhých jedenáct let. Na místě činu je nalezeno též obscénní zobrazení Marie Medicejské, […]
  • Zvon v jezeře14. června, 2024 Zvon v jezeře „Dřina se snáší lépe než zármutek.“ – citace z knihy, str. 13 – Děvčátka pokřtěná jako Halfrid a Gunhild se narodila od boku dolů srostlá. Nikomu však nebyly přítěží, na rodné usedlosti […]
  • Osmanská banka14. května, 2024 Osmanská banka Poutavý historický román „Osmanská banka“ arménského autora Alexandra Topčjana vyšel již v roce 2008. Českého vydání se mu dostává až dnes díky nakladatelství Argo a rozhodně stojí za […]
  • Příběh jedné usedlosti a jejich obyvatel. Odkud jsme přišli a co po sobě zanecháme budoucím generacím?22. dubna, 2024 Příběh jedné usedlosti a jejich obyvatel. Odkud jsme přišli a co po sobě zanecháme budoucím generacím? Jedno místo, různé doby. V současnosti zdědila odlehlé rodinné stavění a okolité pozemky žena, která k nich nemá téměř žádný vztah. A nejen to - připadá si tam cizí. Jako by tam ani […]
  • Básnický koncert pro čtyři hlasy19. dubna, 2024 Básnický koncert pro čtyři hlasy Básnická sbírka Čtyři kvartety vypráví o bytí v čase a díky své mnohoznačné a rafinovaně vystavěné kompozici patří k vrcholům světové poezie. Ve čtyřech vzájemně propojených oddílech – […]
  • Možná. Jak bude pokračovat Felixův příběh?18. dubna, 2024 Možná. Jak bude pokračovat Felixův příběh? Rok 1946. Druhá světová válka konečně skončila. Evropa je v troskách a lidé se snaží uniknout bolestným vzpomínkám. Čtrnáctiletý Felix a jeho přátelé Gabriek a těhotná Anya se rozhodnou […]
  • Některá slova jsou důležitější než jiná10. března, 2024 Některá slova jsou důležitější než jiná Svět malé Esme je plný slov. Holčička, která už nemá maminku, tráví dětství ve skriptoriu - zahradní kůlně doktora Murrayho, kde její otec spolu s dalšími muži pracují na monumentálním […]
  • Tajemství dvorské společnosti9. března, 2024 Tajemství dvorské společnosti Monografie Dvorská společnost, kterou v českém překladu vydalo Nakladatelství Argo, byla poprvé publikována v roce 1969. Jejím autorem je Norbert Elias, jedna z nejvýznamnějších osobností […]
  • Ilustrovaná historie rodu Targaryenů6. března, 2024 Ilustrovaná historie rodu Targaryenů Sága Píseň ledu a ohně si získala celosvětovou oblibu díky své seriálové adaptaci. Její šestý díl nazvaný Vichry zimy pořád ještě není dopsaný, avšak mezitím se fanoušci tohoto fantasy […]
  • Hledání chutí Vidličkou po mapě4. března, 2024 Hledání chutí Vidličkou po mapě Česká publicistka Dagmar Heřtová ráda spojuje cestování s jídlem a jídlo s psaním. Pokud tedy máte rádi gastroturistiku dle osvědčených tipů, určitě byste neměli minout jak její blog, tak […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.