Nakladatelství Argo dělá v posledních letech nezměrnou radost, všem tuzemským fanouškům J. R. R. Tolkiena, když se pustilo do opětovného vydávání jeho díla. Možná si říkáte, že Pána prstenů a Hobita, už přece každý viděl, ale pak vám uniká pravý smysl i okouzlující příběhy. A věřte mi, že sehnat třeba Tuláka Rovera je docela kumšt. Ve sbírce PŘÍBĚHY Z NEBEZPEČNÉ ŘÍŠE je v dobré společnosti čtyř vzácných vyprávění.
Kniha Příběhy z Nebezpečné říše (kterou je myšlena Tolkienova – pro absolutní neznalce řekněme přibližně grimovsky – pohádková Faërie) jsou souborně publikovány příběhy Tulák Rover, Sedlák Jiljí z Oujezda, Příhody Toma Bombadila, Kovář z Velké Lesné, List od Nimrala a také dodatek O pohádkách. Předmluvu ke knize napsal profesor Tom Shippey (proslulý rytíř šíření povědomí o Tolkienovi), Doslov pak ilustrátor Alan Lee (jež se podílel na vizualizaci Středozemě knižní i filmové).
Kvalita příběhů, které nás obklopují, když rosteme, je životně důležitá pro naše blaho, stejně jako naše strava a prostředí. Alan Lee
Dnešní pohádky jsou bizarní pokrouceninou toho, čím bývaly dříve. Staré pohádky patří k mým nejoblíbenějším žánrům a jejich prvky vlastně hledám ve všech příbězích, ať jsou o síle lásky nebo hrdinských činech. Dle mnoha pramenů u Tolkiena k pohádkám přivedla filologie a válka, kdy se vášnivě věnoval mytologii. Nesetkáváte se tam s přihloupoučkou groteskou, ale bystrým důvtipem, který společně s notnou dávkou odvahy a dobrým srdcem dovede hrdiny zachránit před krutými bestiemi.
Většina dobrých pohádek je o „dobrodružství lidí v oné Nebezpečné říši či na jejím přízračném pomezí“, úvod, str.9
Každý příběh má svůj příběh
Jak Tolkienovi příznivci vědí, Tulák Rover vznikl jako příběh pro utěšení synkova žalu nad ztracenou hračkou. Humorný Sedlák z Jiljí také započal jako poučné vyprávění pro autorovy děti. Dobrodružství Toma Bombadila vytvořil na prosbu své tety. Prostý příběh O kováři z Velké Lesné se zrodil při psaní úvodu ke knize Zlatý klíč. List od Nimrala byl příběhem, který se Tolkienovi skutečně zdál (někdy mezi lety 1939-1942).
Kniha vychází v grafickém černo-zlatém sladění celé reedice. Je vyšperkována ilustracemi A. Leeho, byť se v případě Příběhů z Nebezpečné říše nejedná o obvyklé barevné akvarely, ale černobílé kresby tužkou, které jsou pro fantazii kupodivu ještě podmanivější. Celkově je kniha redakčním provedením velice zdařilou poctou autorovi, který položil základy fantazie už řadě generací a patří jí za to srdečné poděkování.
Více z LaCultury...
22. listopadu, 2025 Atlas Středozemě
Karen Wynn Fonstadová vytvořila Atlas Středozemě již téměř před 30 lety (českým čtenářům se do rukou dostaly v roce 1998 díky Mladé Frontě, v originále vyšly roku 1981 - tedy před vydáním […]
27. března, 2024 Pád Númenoru – nejnovější přírůstek knižní sbírky Tolkienova díla Mezi fanoušky fantasy je tvůrce J. R. R. Tolkien považován za jednu z nejvýznamnějších osobností. Těžko byste hledali někoho, kdo neviděl Hobita či Pána prstenů. Skuteční fanoušci je četli […]
11. března, 2024 Hobit – encyklopedie Bylo, nebylo - jistěže bylo, a to roku 1937, kdy byla poprvé vydána dobrodružná kniha pro děti, jejímž autorem byl anglický profesor J. R. R. Tolkien, který se nechal nakladatelem S. […]
26. dubna, 2026 Ve stínu úlu
„Jsou věci, které se neříkají. Jsou věci, které musí zůstat skryté.“ – citace z knihy, str. 38 –
S hororovým fantasy románem „Ve stínu úlu“ přichází ve svém debutu slovenská […]
15. dubna, 2026 Vstříc vznešené smrti!
„Kdykoliv kreslím příběh o válce, nedokážu v sobě potlačit nával slepé zuřivosti. Možná ho ve mně posilují duše tolika padlých vojáků.“ – slova autora, cit. str. 360 –
Protiválečný […]
6. dubna, 2026 Jak se žije u Čechovietnamců
I když v Česku žije už několikátá generace Vietnamců, nahlédnout blíže do jejich komunity, zvyků a myšlenkového nastavení, se stále plně nedaří. Po několika filmových pokusech by mohla […]
24. února, 2026 Severská mytologie
Neil Gaiman, ilustrace Levi Pinfold, vydalo Argo
aneb když bohové nejsou hrdinové, ale chyby s nadpřirozenými schopnostmi
Severská mytologie není o světle. Není o řádu. Není o […]
21. února, 2026 Rytíř sedmi království
George R. R. Martinvydalo Argo
aneb proč je někdy lepší být malým rytířem než velkým králem
George R. R. Martin je pro většinu čtenářů synonymem monumentální ságy, intrik, krve a […]
1. února, 2026 Čína po Maovi: vzestup supervelmoci
„O Číně neví nikdo nic. Ani čínská vláda.“ – citace z knihy, st. 8 –
Pokaždé, když se odkryjí dlouho nepřístupné archívy, nestačí se svět divit, ačkoliv nějakou tu senzaci očekává. […]
30. ledna, 2026 Pohádka pohádek aneb klasické pohádky, jak je pravděpodobně neznáte
Patříte k milovníkům klasických pohádek? Pokud ano, jistě vás bude lákat možnost prozkoumat jejich původní verze. Uvidíte, že budete překvapeni... a někdy i šokováni.
Tyto pohádky […]
29. ledna, 2026 Země hojnosti. Jak si středověcí lidé představovali dokonalý život?
Pozdně středověcí lidé - intelektuálové, šlechtici, měšťané i obyčejní sedláci - snili o takzvané Zemi hojnosti. Představovali jsi ji jako svět, v němž panuje dostatek a nadbytek a v němž […]
27. ledna, 2026 Ve stínu Bafometa
Tato kniha se ke mně dostala naprostou náhodou, aniž bych o ní kdy slyšela, nebo o autorovi. A jsem moc vděčná, že si ke mně našla cestu, protože rozhodně stála za to!
Je pravda, že […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.