Životní příběhy mladého zvěrolékaře

James Herriot To by se zverolekari stat nemelo
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Mladý James Herriot dokončil svá studia a rozhodl se, že si najde práci v oboru, který vystudoval. V meziválečné Anglii je však pracovních pozicí pro novopečené veterináře velmi málo, a tak je to těžký úkol. Nakonec se mu podaří získat místo asistenta u veterináře Siegfrieda, který svou praxi vykonává v Yorkshiru.

James si myslel, že je na práci veterináře dokonale připravený, ale první případy, ke kterým byl přivolaný, mu ukázaly, že se mýlil. Že se ještě má co učit. Když však získá zkušenosti z praxe, spřátelí se se Siegfriedem a pozná kraj i místní obyvatele a jejich zvířata, začne si svou práci, která se stala jeho posláním, užívat. O zvířata se stará rád a dělá všechno pro to, aby jim pomohl. Některé z jeho případů se mu nesmazatelně vryly do paměti, a tak se rozhodl využít své literární nadání a podělit se o ně se světem.

James Herriot, vlastním jménem James Alfred Wight, byl britský veterinář, který se proslavil svou sérií příběhů ze své veterinární praxe. Nyní nakladatelství Jota vydává knihu To by se zvěrolékaři stát nemělo, v níž jsou zahrnuté první dva díly Herriotovy úspěšné série.

Knihu lze bezpochyby zařadit do seznamu hřejivých příběhů, které pohladí duši. Z autorových řádků sálá radost ze života, nadhled a láska k zvířatům i lidem. Ne všechny příběhy, které vypráví, jsou veselé, ale i ty, jenž nemají šťastný konec, jsou odvyprávěné s citem a pokorou. James se prezentuje jako nedokonalý člověk, který dělá chyby, díky čemuž je mimořádně sympatický. Společně se Siegfriedem, jeho vychytralým bratrem Tristanem, pěti psy a účetní tvoří veselou partu, jejíž osudy budete sledovat s nadšením.

K pohodové atmosféře knihy přispívají i barvité popisy anglického venkova a meziválečného života a zvyků. Nechybí ani vyprávění o tom, jak probíhala léčba nemocných zvířat a starostlivost o ně, a tak je kniha zajímavá nejen z příběhového hlediska, ale i z toho historického. Jediné, co mě trochu zarazilo, je překlad některých jmen. Když se příběh odehrává na anglickém venkově a většina postav má anglická jména, působí to, že se v ději odrazu objeví Jiří a další muži s českými jmény, opravdu zvláštně.

 

James Herriot To by se zverolekari stat nemelo
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Více z LaCultury...

  • Bdít nad ní24. dubna, 2026 Bdít nad ní „Den za svou krásu vděčí předtuše noci.“ – citace z knihy, str. 30 – Román „Bdít nad ní“ z pera francouzského spisovatele Jean-Baptiste Andrea, který v českém překladu […]
  • Jak vidí svět kocour? Přečtěte si román Milostpán a podívejte se na život jeho očima18. dubna, 2026 Jak vidí svět kocour? Přečtěte si román Milostpán a podívejte se na život jeho očima Kocour Milostpán se na svých toulkách milovanou čtvrtí vydává za vůní dobrodružství. Při výpravách za těmi nejlahodnějšími pochoutkami potkává pestrou řádku místních obyvatel. Ti mu […]
  • Ochráním tě17. dubna, 2026 Ochráním tě Švédský spisovatel Johan Rundberg přichází s mrazivým thrillerem "Ochráním tě" z rodinného prostředí a pokládá si v něm základní otázku: jak moc dobře známe svoje nejbližší a co […]
  • Co všechno byste byli ochotni udělat, abyste ochránili vaše nejbližší?12. března, 2026 Co všechno byste byli ochotni udělat, abyste ochránili vaše nejbližší? Martin a Anna žijí spokojeným životem se dvěma dospívajícími dětmi v poklidné čtvrti na okraji Stockholmu. Oba mají úspěšné kariéry a vztah, jaký jim mnozí z přátel mohou […]
  • Psychiatři nemusí být blázni. Ale někdy to pomůže. Nahlédněte do života britského psychiatra11. března, 2026 Psychiatři nemusí být blázni. Ale někdy to pomůže. Nahlédněte do života britského psychiatra Proč by se někdo z vlastní vůle rozhodl, že se stane psychiatrem? Opravdu se dají v učebnicích medicíny najít řešení na zpackané lidské životy? Mohou citliví pacienti dostat […]
  • Měsíc nad prérií27. února, 2026 Měsíc nad prérií „Měsíc nad prérií“ je volným pokračováním působivé western tetralogie „Osamělá holubice“ amerického spisovatele Larry McMurtryho, který byl za ni oceněn Pulitzerovou cenou. Tento díl […]
  • Dcery okupace10. února, 2026 Dcery okupace „Poddávat se emocím oslabuje člověka stejně, jako voda ředí dobře vylouhované čajové lístky na mdlý odvar.“ – citace z knihy, str. 118 – Zatímco nad střední Evropou se stahují mračna […]
  • Apokalypsa v Karpatech aneb Československý východní odboj bez cenzury a legend26. prosince, 2025 Apokalypsa v Karpatech aneb Československý východní odboj bez cenzury a legend Tzv. karpatsko-dukelskou operaci mnozí účastníci označovali za zbytečná lidská jatka. V bojové sestavě sovětských vojsk se této operace zúčastnily i jednotky šestnáctitisícového 1. čs. […]
  • Výsadkáři v týlu nepřítele – Československá sekce SOE 1940–194525. prosince, 2025 Výsadkáři v týlu nepřítele – Československá sekce SOE 1940–1945 V letech 1941–1945 byla do nacisty obsa­zeného Československa vyslána z Velké Británie téměř stovka parašutistů, kteří zde v souladu s cíli naší exilové vlády pl­nili řadu důležitých […]
  • Chystáte se lhát? Rozmyslete si, komu… a proč12. prosince, 2025 Chystáte se lhát? Rozmyslete si, komu… a proč Sloana Carawayová je lhářka. Svůj život považuje za nudný, a tak si vymýšlí, aby bylo pro druhé alespoň trochu zajímavá. Když jednou v parku uvidí plačící holčičku s velmi přitažlivým […]
  • Historické drama hochů od bombardérů25. října, 2025 Historické drama hochů od bombardérů Populární americký životopisec a historik, Donald L. Miller, sepsal román Vládcové nebes, kde autenticky popisuje akce osmé letecké armády proti nacistickému Německu v prvních letech […]
  • Proč se na Taiwanu neubytujete ve čtvrtém patře ani neseženete mák?24. října, 2025 Proč se na Taiwanu neubytujete ve čtvrtém patře ani neseženete mák? Po velmi svěžím vánku v žánru nezvyklých cestopisů přichází sinoložka Dominika Sakmárová s další příjemnou jednohubkou. Zatímco Korejské halušky popisovaly její vtipné i strastiplné […]

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis