Není-li to nemožné… příběh sira Nicholase Wintona/amik

Neuvěřitelná lidskost. Slovní spojení, jež naprosto vystihuje příběh Nicholase Wintona, který byl již tolikrát zmiňován a jehož knižní zpracování v loňském roce na pulty českých knihkupectví přineslo i nakladatelství Argo.

Osobnost Nicholase Wintona asi není třeba zevrubně připomínat. Když v roce 1939 vypravil několik vlaků s převážně židovskými dětmi, čímž je zachránil před téměř jistou smrtí v nacisty okupovaném Československu, nikomu se o tom nezmínil. Když však po několika letech našla jeho manželka knihu výstřižků, ve které si sir Winton všechny své skutky evidoval, rázem se o něm dozvěděl celý svět. V anglické talk-show pro něj potom bylo připraveno velké překvapení v podobě střetnutí s jeho zachráněnými „dětmi“ v přímém přenosu, tyto záběry jsou světu taktéž velmi známé. Protože však média vládnou svou vlastní mocí, Wintonova dcera, autorka této publikace – Barbara Winton – se rozhodla skutky svého otce uvést na pravou míru. Přestože hlavní dějová linka jeho života samozřejmě odpovídá tomu, jak ji známe, našlo se několik maličkostí, které si média upravila k obrazu svému.

Autorka knihy nejenom českým čtenářům představuje svého otce takového, jaký doopravdy byl, a zpravuje je o jeho činech tak, jak se doopravdy staly, ale zmiňuje i příčiny a důsledky. Díky blízkému vztahu mezi Nickym a Barbarou má kniha velmi osobní nádech, je působivá a velmi autentická. Nicholasovy vzpomínky se zde střídají s informacemi obsaženými v  historických dokumentech, které Barbara studovala. Výsledkem je publikace, která ukazuje, jaký sir Nicholas byl a jak došel ke svému životnímu heslu, jež platí i za název této knihy: „Není-li to nemožné, musí existovat způsob, jak to udělat.“

Ačkoliv jsem knihu Wintonova příběhu četla už před delší dobou, nemyslím si, že by v tomto případě byla časová proluka výrazně na škodu. Nickyho příběh je, a upřímně doufám, že i dlouho bude, ve společnosti aktuálním a stále připomínaným tématem. S těžkým srdcem jsem tak 1. července letošního roku přijímala zprávu, že sir Nicholas zemřel. Zemřel v úctyhodném věku 106 let a spolu s ním odešla i obrovská dávka lidskosti, kterou oplýval. Sir Nicholas Winton je pro mě osobností, kterou jsem vždy obdivovala. Udělal to, k čemu se mnozí otáčeli zády. Měl otevřené oči i náruč právě v té době, kdy to cizí lidé v cizí zemi potřebovali nejvíce. Nabídnul pomocnou ruku a po nikom nic nechtěl.

Knihu o jeho životním příběhu doporučuji každému, jelikož od tohoto člověka se můžeme všichni učit.

Barbara Winton: Není-li to nemožné. Životní příběh sira Nicholase Wintona

Překlad: Tomáš Vrba

Argo, 2014

288 stran

Martina Víchová

„Čtení knih je nejhezčí způsob zabití času.“ Knížky dřív nebo později zlákají každého, k čemuž může přispět právě i knižní rubrika LaCultury.