S knihou Moniky Baudišové zažijete nefalšovaný Japonský piknik

Bez jídla, zato ale s parádními obrázky. Monika totiž jako jedna z mála dokázala tak rozmanitou zemi jako je Japonsko popsat skoro beze slov.

Pikunikku, labyrint.net

Představte si, že byste žili půl roku v japonské rodině, třeba jen kousek od hory Fudži. Z jedné strany domu by svištěly rychlovlaky, zatímco na druhé by právě kvetly sakury. Jak byste své zážitky zpracovali? Monika Baudišová z nich postavila celou knihu. A protože je grafická designérka, všechno, co tam za tu dobu viděla, slyšela, potkala, zažila a snědla, nakreslila. Společně se svým španělským kolegou Jordim. A tak vzniklo Pikunikku.

Asi vás rovnou napadne, že Moničin Japonský piknik není žádný tradiční průvodce. A máte pravdu. Nečekejte, že proniknete do všech tajů japonských ostrovů nebo že zjistíte, proč tam daleko na východě používají hůlky místo vidliček a nožů. Na druhou stranu to ale zároveň není ani žádný povrchní deníček mladé holky a když přistoupíte na hru obrazů, dozvíte se toho o Japonsku možná i více, než byste vyčetli z dlouhých popisů a obsáhlých knih. Přece jen je to velmi hravá země, tak proč si o ní nepočíst hravou formou.

Jeden malinký háček to ale popravdě má — právě s ohledem na krátké popisky si knihu mnohem více užijí lidé, kteří už stejně jako Monika v Japonsku byli nebo se o něj dlouhodobě zajímají, protože jim obrazy často rozehrají v myšlenkách a vzpomínkách daleko větší příběh než čtenářům Japonskem tolik nepolíbeným. Neznamená to ale, že pro ostatní nebude zajímavá, bude a to hodně, ale dost možná vám tu a tam uniknou některé náznaky nebo si nespojíte drobnosti, u kterých se znalci potutelně zasmějí. Pokud ale máte Japonsko skutečně rádi, tuhle drobnost patrně přejdete mávnutím ruky hned jak tu krásně zpracovanou knihu uvidíte.

Pikunikku v celé své kráse, zdroj: pinkpilldesign.com

Všední život a špetka folklóru

Pikunikku má 120 stran a je rozdělené na čtyři samostatné části – všední život, společnost a pop kultura, doma a venku a tradice & folklór. Každá z nich vás přenese do maličko jiné oblasti a co mnohé určitě potěší (a některé možná lehce zmate) je, že kromě obrázků a textových popisků kniha pracuje také s japonskými znaky. Jestli tedy máte alespoň základy japonštiny, můžete si na nich trochu potrénovat své znalosti, a pokud jazykem nevládnete, zkuste luštit třeba s překladačem. Většina z nich je naštěstí přiřazena ke konkrétním nadpisům nebo obrázkům, takže si význam a občas i výslovnost snadno spojíte. Škoda jen, že to neplatí pro všechny – někdy zkrátka budete tápat.

Jestli si teď zoufáte, že za takovou knihu určitě vydáte veškeré své úspory, možná vás překvapí, že to tak vůbec není. Na to, jak je Pikunikku krásně vyvedené totiž vychází dost levně a osobně bych se vůbec nedivil, kdyby byla cena třeba o třetinu větší. Běžná prodejní cena je dnes 365 Kč. Takhle po ní snad ale sáhne ještě více zájemců, což je jen dobře.

I když se snažím zůstat objektivní, svůj zápal pro Zemi vycházejícího slunce nezapírám a proto vím, že jsem při hodnocení mírně zaujatý. Minimálně v oblasti knih o Japonsku je pro mě ale Pikunikku jedním z nejlepších titulů, jaký u nás za poslední roky vyšel. Jistě to není kniha dokonalá, ale fandové jí určitě nějakou drobnost tu a tam rádi odpustí. Celý ten Japonský piknik sice zhltnete do hodinky, ale nepochybuji, že se k němu budete rádi opakovaně vracet. Pro mě osobně navíc svým designem i podáním mnoha detailů slouží jako krásná vzpomínka podněcující touhu zase sbalit kufr a vyrazit pod kvetoucí sakury.

PS: Na stránce autorského dua najdete i krásné plakáty inspirované knihou Pikunikku, které si můžete koupit. Pro fanoušky Japonska určitě ke zvážení, však mrkněte sami.

Zdroj obrázků: pinkpilldesign.com

 

Korektura: K.Ch.

Rate this post

Více z LaCultury...

  • Přelomový objev, dva vědci a jedna prestižní cena20. září, 2020 Přelomový objev, dva vědci a jedna prestižní cena Prosinec 1946. Chemik Otto Hahn, otec atomové bomby, čeká ve svém pokoji v luxusním stockholmském hotelu na začátek slavnostního ceremoniálu, na němž si má převzít Nobelovou cenu. Čeká ho […]
  • Na hraně zákona14. dubna, 2018 Na hraně zákona Rozhovor Miroslava Balaštíka s předsedou ODS Petrem Fialou Nepoučili se. To je první věc, která čtenáře napadne po přečtení knižního rozhovoru Profesor na frontové linii. Zatímco […]
  • Anti-Grammy aneb několik „jiných“ hudebních nahrávek roku 201231. ledna, 2013 Anti-Grammy aneb několik „jiných“ hudebních nahrávek roku 2012 Všude se to v poslední době hemží zmínkami o cenách Grammy, které se zaštiťují americkou akademií hudebního umění. Občas se ptám, jaká mají kritéria pro to, které skupiny a proč nominují […]
  • Utečte před zimou do kina – Festival francouzských filmů začíná25. listopadu, 2010 Utečte před zimou do kina – Festival francouzských filmů začíná Je nejspíš zbytečné ptát se vás, jak máte v diáři poznačený týden od 25. listopadu do 1. prosince. Koná se totiž 13. ročník Festivalu francouzských filmů. A co nám tento rok […]
  • Jménem úspěchu budiž Jméno větru23. ledna, 2016 Jménem úspěchu budiž Jméno větru Svět začíná být přesycen. Přesycen vším, informacemi, elektronikou, uměním, a to včetně literatury. Dnes narazíte na brak v každém rohu a pečlivě si vybrat, s čím strávit svůj drahocenný […]
  • Holzmaisterova cesta kolem světa 31. července, 2013 Holzmaisterova cesta kolem světa Moravskotřebovské muzeum nabízí od května loňského roku svým návštěvníkům možnost proplout malou cestu kolem světa, kterou podnikl mecenáš muzea L. V. Holzmaister. Ostatně právě v jeho […]
  • Jak zprznit dobrý námět špatným psaním15. února, 2020 Jak zprznit dobrý námět špatným psaním Čtyřsetstránková publikace Až to budeš číst se na první pohled tváří jako konceptuálně zajímavě pojaté dílo. Třicetiletá žena zjistí, že má rakovinu a o posledních měsících svého života […]
  • Matka16. října, 2017 Matka Matka (JENNIFER LAWRENCE) a On (JAVIER BARDEM) žijí zdánlivě idylický život v odlehlém ráji. Vztah tohoto páru ale projde testem, když se u jejich domova objeví nezvaný muž (ED […]
  • Příběh o Tokiu, jeho obyvatelích a jedné neobyčejné kočce19. června, 2021 Příběh o Tokiu, jeho obyvatelích a jedné neobyčejné kočce Tatér, který se jako jeden z mála věnuje tradiční technice, získá ohromující a inspirativní zakázku. Bezdomovec najde útočiště v opuštěném kapslovém hotelu. Taxikář oplakávající svou […]
  • Jak jsem se konečně naučila kreslit psa, kterého ostatní rozpoznají3. července, 2022 Jak jsem se konečně naučila kreslit psa, kterého ostatní rozpoznají Vždycky jsem si přála umět kreslit, ale musím přiznat, že jsem poněkud nemotorný typ. Radou je zapsat se na umělecké kurzy, sledovat videa a hlavně vytvořit si vlastní styl a postupně své […]
  • Jak čelit zmatku dnešní doby a nezbláznit se? Je dobré mít aktivní naději22. února, 2021 Jak čelit zmatku dnešní doby a nezbláznit se? Je dobré mít aktivní naději "Pasivní naděje je čekání na vnější síly, které mají přivodit něco, co si přejeme. Aktivní naděje znamená stát se aktivními účastníky v uskutečňování toho, v co doufáme," píší autoři v […]
  • Elton John zpátky v Praze!11. května, 2010 Elton John zpátky v Praze! Zanedlouho to bude přesně pět let od posledního koncertu v České republice jednoho z nejúspěšnějších sólových umělců v historii populární hudby, Eltona Johna. A nejen pro skalní fanoušky […]

Potulný pisálek a nadšený japanofil. A nejlépe obojí dohromady.