Vsadíte se, sire?

obálka, zdroj:ww.audioteka.cz
obálka, zdroj:ww.audioteka.cz

Za starých časů napovídala dobrou kvalitu díla jména, která za ním stojí. Dalo by se to říci i audioknize Lordi – jen si to poslechněte. Autoři: Oskar Wilde & Robbie Ross. V hlavních úlohách: Martin Hoffman (Lord Reminghton), Filip Rajmont (Lord Bobkins), Peter Serge Butko. Záznam divadelní komedie (nevhodné posluchačům mladším 15 let) vydal Supraphon & Audioteka a musím uznat, že jsem se u ní dobře bavila.

Musím přiznat, že dokud nepřišla vládní omezení, která zavřela kde co, neuvědomila jsem, jak mám divadlo ráda ač do něj chodím celkem vzácně. A tak jsem se pustila do poslechu rozhlasových her a záznamů divadel. Nedávno jste mohli číst recenzi na kompletní vydání her divadla Járy Cimrmana a dnes se budu věnovat divadelní komedii Lordi.

Audiozáznam divadelní hry Lordi vychází u příležitosti 15. narozenin této velmi úspěšné inscenace, která byla původně přeložená pouze do slovenštiny. Herci se však rozhodli hru uvádět dále jen ve slovenštině a nepřekládat ji do češtiny s odůvodněním, že v českém překladu by ztratila jistý šarm. Jde o pikantní salonní komedii o třech lordech, kteří mezi sebou v utajení hrají delikátní hru. Rozdělují si dámy ze svého okolí a za úspěchy či neúspěchy s dámami si nadělují červené a černé body,“ uvádí anotace na stránkách vydavatelství Audioteka.

Ukázku k poslechu naleznete zde.

audioteka new logo RGB logo light 1
logo, zdroj:www.audioteka.cz

Ačkoli byla hra napsána v 19. století, dokáže výborně pobavit i dnes – drží se totiž nadčasových témat jako je přátelské hecování, vzrušení z flirtu i sex, ale také praktická ukázka toho, že kdo jinému jámu kopá… Autory příběhu jsou novinář Robbie Ross a spisovatel Oskar Wilde. Zde přiznávám, že Wilde je autorem, kterého si ráda přečtu, protože ať už sáhl po jakémkoli žánru, vždycky se ho ujal s anglickou grácií a důvtipem. A nejinak je tomu v podání této hry, která vznikla z nedopsaného díla.

Divadelní komedie Lordi měla premiéru v r. 2006. Mně osobně se libí také úvodní popis k uvedení hry, který najdeme na portálu i-divadlo: „Světová premiéra nedokončené, zapomenuté a nedávno objevené hry. Salónní komedie s jemnými erotickými prvky o třech lordech, kteří systematicky svádí londýnské ženy tak dlouho, až se chytnou do vlastní pasti…„Rozhovor o hře Lordi s F. Rajmontem si můžete přečíst zde.

Další informace a ukázky lze najít také na stránkách vydavatelství Supraphon.

ukázka a diskuze k audioknize, zdroj: www.youtube.com

Jak se mi hra a její zpracování líbily? Inu, nejprve jsem si musela zvyknout na zvuk toho, že Češi mluví slovensky a že se pan Hofmann projevuje trochu jako lord Luďan. Brzy jsem se ale do hry vžila a dobře se bavila. Hudební a zvukové kulisy byly příjemné a dobře zpracované. Kontext děje byl uváděn pouliční scénou s prodavačem novin, která zdařile plnila svůj účel.

5/5 - (1 vote)

Více z LaCultury...

  • Jak získat bystřejší mozek18. července, 2022 Jak získat bystřejší mozek Alzheimerová choroba, demence jsou obrovští strašáci pro lidi ve středním a pokročilejším věku života. Je těžké pozorovat často nezvratné změny v chování a osobnosti člověka, kterého […]
  • Ekonomické bubliny12. července, 2022 Ekonomické bubliny Kdyby ekonom Dominik Stroukal vydal svou knihu Ekonomické bubliny v USA, možná by se dmul pýchou, neboť jeho kniha by figurovala na předních příčkách v The New York Times Book Review. Jsem […]
  • Jak si dělat chytré poznámky13. května, 2022 Jak si dělat chytré poznámky Žijeme v době zamořené informacemi. Nikdy předtím člověka nebombardovalo tolik dat a informací jako dnes. Mohlo by se zdát, že napsat diplomku či odborný článek je dnes tak jednoduché, […]
  • Uč jako umělec1. května, 2022 Uč jako umělec Hodina hudební výchovy v páté třídě byla pro mě peklem. Paní "učitelka" si libovala v ponižování mutujících chlapců jasně dávala najevo, kdo je tady bosem. Zpívat kromě ní uměla Helenka a […]
  • Česká audiodetektivka Prameny Vltavy22. února, 2022 Česká audiodetektivka Prameny Vltavy Pomsta. Strach. Nejistota. Zapomnění. Hamižnost. Nenávist. Opuštěnost. To jsou jen některé z přísad  detektivního příběhu Prameny Vltavy, který bych se neostýchala zařadit také mezi […]
  • Od VIZE k ZISKU16. února, 2022 Od VIZE k ZISKU Staré české přísloví praví: "Sedávej panenko v koutě, budeš-li hodná, najdou tě". Opravdu?  Možná to platívalo za dob naších prababiček, ale dnes, kdy konkurence nespí? Pro kováře byl […]
  • Šum – O chybách v lidském úsudku4. února, 2022 Šum – O chybách v lidském úsudku Náhoda rozhoduje, zda budete bohatí nebo chudí nebo zda za stejný trestný čin si odsedíte třicet dnů nebo pět let. Záleží jakého soudce dostanete, zda se dobře vyspí, zda vyhraje jeho […]
  • Kompletní průvodce půstem30. ledna, 2022 Kompletní průvodce půstem Jak trvale zhubnout? Nabízí se nežrat Babišovy šmakulády plné moderních éček, soli a bůhví čeho. Nebo po vzoru našich předků se postit. V době konzumní to zní jako dobrá výzva s nádechem […]
  • Wim Hof. Cesta Ledového muže30. ledna, 2022 Wim Hof. Cesta Ledového muže V květnu minulého roku jste si mohli přečíst na LaCultuře recenzi na Ledového muže Wim Hofa. Wim udělal díky své vášni k ledu velkou díru do světa. Stal se star, který lámal jeden rekord […]
  • AHA! Rodičovství14. prosince, 2021 AHA! Rodičovství Jedna z nejtěžších rolí, které člověk ve svém životě zastává, je bezesporu role rodiče. Rodičovství je nesmírně náročná disciplína. Musíte pro své dítě zajistit ekonomické a sociální […]
  • Chlapec, kterého vychovali duchové29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
  • Čtyřhodinový pracovní týden11. října, 2021 Čtyřhodinový pracovní týden Čtyřhodinový pracovní týden zní jako krásná pohádka, kterou může žít jen opravdu málo z nás. Pokud jste se nenarodili jako rentiér se zlatou lžíci v zadku, můžete si pobrukovat text Věry […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.