Vsadíte se, sire?

obálka, zdroj:ww.audioteka.cz
obálka, zdroj:ww.audioteka.cz

Za starých časů napovídala dobrou kvalitu díla jména, která za ním stojí. Dalo by se to říci i audioknize Lordi – jen si to poslechněte. Autoři: Oskar Wilde & Robbie Ross. V hlavních úlohách: Martin Hoffman (Lord Reminghton), Filip Rajmont (Lord Bobkins), Peter Serge Butko. Záznam divadelní komedie (nevhodné posluchačům mladším 15 let) vydal Supraphon & Audioteka a musím uznat, že jsem se u ní dobře bavila.

Musím přiznat, že dokud nepřišla vládní omezení, která zavřela kde co, neuvědomila jsem, jak mám divadlo ráda ač do něj chodím celkem vzácně. A tak jsem se pustila do poslechu rozhlasových her a záznamů divadel. Nedávno jste mohli číst recenzi na kompletní vydání her divadla Járy Cimrmana a dnes se budu věnovat divadelní komedii Lordi.

Audiozáznam divadelní hry Lordi vychází u příležitosti 15. narozenin této velmi úspěšné inscenace, která byla původně přeložená pouze do slovenštiny. Herci se však rozhodli hru uvádět dále jen ve slovenštině a nepřekládat ji do češtiny s odůvodněním, že v českém překladu by ztratila jistý šarm. Jde o pikantní salonní komedii o třech lordech, kteří mezi sebou v utajení hrají delikátní hru. Rozdělují si dámy ze svého okolí a za úspěchy či neúspěchy s dámami si nadělují červené a černé body,“ uvádí anotace na stránkách vydavatelství Audioteka.

Ukázku k poslechu naleznete zde.

audioteka new logo RGB logo light 1
logo, zdroj:www.audioteka.cz

Ačkoli byla hra napsána v 19. století, dokáže výborně pobavit i dnes – drží se totiž nadčasových témat jako je přátelské hecování, vzrušení z flirtu i sex, ale také praktická ukázka toho, že kdo jinému jámu kopá… Autory příběhu jsou novinář Robbie Ross a spisovatel Oskar Wilde. Zde přiznávám, že Wilde je autorem, kterého si ráda přečtu, protože ať už sáhl po jakémkoli žánru, vždycky se ho ujal s anglickou grácií a důvtipem. A nejinak je tomu v podání této hry, která vznikla z nedopsaného díla.

Divadelní komedie Lordi měla premiéru v r. 2006. Mně osobně se libí také úvodní popis k uvedení hry, který najdeme na portálu i-divadlo: „Světová premiéra nedokončené, zapomenuté a nedávno objevené hry. Salónní komedie s jemnými erotickými prvky o třech lordech, kteří systematicky svádí londýnské ženy tak dlouho, až se chytnou do vlastní pasti…„Rozhovor o hře Lordi s F. Rajmontem si můžete přečíst zde.

Další informace a ukázky lze najít také na stránkách vydavatelství Supraphon.

ukázka a diskuze k audioknize, zdroj: www.youtube.com

Jak se mi hra a její zpracování líbily? Inu, nejprve jsem si musela zvyknout na zvuk toho, že Češi mluví slovensky a že se pan Hofmann projevuje trochu jako lord Luďan. Brzy jsem se ale do hry vžila a dobře se bavila. Hudební a zvukové kulisy byly příjemné a dobře zpracované. Kontext děje byl uváděn pouliční scénou s prodavačem novin, která zdařile plnila svůj účel.

Více z LaCultury...

  • Každý máme svou úzkost. A ona zase nás.19. září, 2020 Každý máme svou úzkost. A ona zase nás. Představte si, že zítra bude Silvestr a Vy jdete na obhlídku bytu. Je tam samozřejmě skupinka podivný individuí a jedna šíleně nadšená makléřka a Vy si právě říkáte, co tady k sakru […]
  • Je rodina nej(ne)bezpečnějším místem?15. dubna, 2020 Je rodina nej(ne)bezpečnějším místem? Na jednom semináři, který se zabýval psychosomatikou, zazněla myšlenka, že lidé si rodinu spojují s bezpečím a štěstím, ale většině lidí se něco nepříjemného přihodí právě v rodině. Je to […]
  • Poslední přání – bude Vaše?12. října, 2017 Poslední přání – bude Vaše? Andrej Sapkowski vytvořil legendární svět a jeho fantasy dílo Zaklínač není třeba většině čtenářů představovat. Dnes si zasoutěžíme právě o audioknihu Zaklínač I - Poslední přání, kterou […]
  • Poslední poutník z Norska25. března, 2017 Poslední poutník z Norska Audiotéka připravila pro své posluchače novu audioknihu z žánru severské krimi. Mrazivé skandinávské detektivky se už nějakou dobu těší velké oblibě. Jaký úspěch bude mít Poslední poutník […]
  • Spletitá vlákna příběhu Jantarových očí26. listopadu, 2016 Spletitá vlákna příběhu Jantarových očí Mycelium. Sci-fi série autorky Vilmy Kadlečkové překvapila čtenáře i kritiky a stala se knihou, o které se neustále mluví. První díl - Jantarové oči- ve zpracování nakladatelství […]
  • O čem vypráví nejlepší ženské interpretky?18. listopadu, 2016 O čem vypráví nejlepší ženské interpretky? Už sháníte dárečky? Dvacítka nejlepších audioknih, jejichž příběh je směřován převážně pro ženy, a které také vypráví především ženy je nyní na Audiotéce k mání až za poloviční cenu. […]
  • Prázdninová soutěž: Pojďte se zchladit do stínu, tady je Všude kolem černý les1. července, 2016 Prázdninová soutěž: Pojďte se zchladit do stínu, tady je Všude kolem černý les Ach, jak ráda bych zase měla prázdniny! Kdepak dva měsíce volna, mě čeká každé ráno budíček a cesta do práce, práce, a cesta z práce a pak odpolední prázdniny. Ještěže jsou ty letní dny […]
  • Pohádky před spaním – jasný evergreen1. listopadu, 2015 Pohádky před spaním – jasný evergreen Tuhle jsem četla článek, ve kterém moderní maminka prohlásila, že své dcerce radši pustí Simpsonovy než kdejakou pohádku, protože tenhle seriál ji o životě naučí mnohem víc.Souhlasíte? […]
  • Tak to vyhraj a poslouchej Babičku3. září, 2015 Tak to vyhraj a poslouchej Babičku Během září máte možnost si zasoutěžit o audioknihu Babička pozdravuje a omlouvá se – zkuste si odpovědět na otázky a chytit štěstí za pačesy. Cenu do podzimní soutěže věnovalo […]
  • Konec stárnutí: Proč stárneme a už nemusíme5. ledna, 2021 Konec stárnutí: Proč stárneme a už nemusíme Člověk se narodí, roste a vyvíjí se. Z dítěte se stává puberťák a z puberťáka dospělý jedinec, který jednoho krásného dne umře.  Narodíme se, abychom jednoho dne zemřeli a přenechali své […]
  • Ambice, pot a houževnatost. I to dělá z lidí příkladné národní hrdiny15. prosince, 2020 Ambice, pot a houževnatost. I to dělá z lidí příkladné národní hrdiny Ocitáme se v první polovině 20. století, kdy v Československé obci Řitka žije hrabě Leopold Brandis se svou rodinou. Pro historii je nejvýraznější dominantou dcera Marie Immaculata […]
  • Nepřekonatelný klasik Jára Cimrman14. prosince, 2020 Nepřekonatelný klasik Jára Cimrman Ani ne za měsíc máme Vánoce a musím uznat, že oproti minulým letům je vzhledem ke koronaviru kolem mne mnohem méně reklamy k vánočním dárkům. Tenhle tip (pro každého, kdo má rád český […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.

Buďte první, kdo vloží komentář

Přidejte odpověď

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.


*