Vsadíte se, sire?

obálka, zdroj:ww.audioteka.cz
obálka, zdroj:ww.audioteka.cz

Za starých časů napovídala dobrou kvalitu díla jména, která za ním stojí. Dalo by se to říci i audioknize Lordi – jen si to poslechněte. Autoři: Oskar Wilde & Robbie Ross. V hlavních úlohách: Martin Hoffman (Lord Reminghton), Filip Rajmont (Lord Bobkins), Peter Serge Butko. Záznam divadelní komedie (nevhodné posluchačům mladším 15 let) vydal Supraphon & Audioteka a musím uznat, že jsem se u ní dobře bavila.

Musím přiznat, že dokud nepřišla vládní omezení, která zavřela kde co, neuvědomila jsem, jak mám divadlo ráda ač do něj chodím celkem vzácně. A tak jsem se pustila do poslechu rozhlasových her a záznamů divadel. Nedávno jste mohli číst recenzi na kompletní vydání her divadla Járy Cimrmana a dnes se budu věnovat divadelní komedii Lordi.

Audiozáznam divadelní hry Lordi vychází u příležitosti 15. narozenin této velmi úspěšné inscenace, která byla původně přeložená pouze do slovenštiny. Herci se však rozhodli hru uvádět dále jen ve slovenštině a nepřekládat ji do češtiny s odůvodněním, že v českém překladu by ztratila jistý šarm. Jde o pikantní salonní komedii o třech lordech, kteří mezi sebou v utajení hrají delikátní hru. Rozdělují si dámy ze svého okolí a za úspěchy či neúspěchy s dámami si nadělují červené a černé body,“ uvádí anotace na stránkách vydavatelství Audioteka.

Ukázku k poslechu naleznete zde.

audioteka new logo RGB logo light 1
logo, zdroj:www.audioteka.cz

Ačkoli byla hra napsána v 19. století, dokáže výborně pobavit i dnes – drží se totiž nadčasových témat jako je přátelské hecování, vzrušení z flirtu i sex, ale také praktická ukázka toho, že kdo jinému jámu kopá… Autory příběhu jsou novinář Robbie Ross a spisovatel Oskar Wilde. Zde přiznávám, že Wilde je autorem, kterého si ráda přečtu, protože ať už sáhl po jakémkoli žánru, vždycky se ho ujal s anglickou grácií a důvtipem. A nejinak je tomu v podání této hry, která vznikla z nedopsaného díla.

Divadelní komedie Lordi měla premiéru v r. 2006. Mně osobně se libí také úvodní popis k uvedení hry, který najdeme na portálu i-divadlo: „Světová premiéra nedokončené, zapomenuté a nedávno objevené hry. Salónní komedie s jemnými erotickými prvky o třech lordech, kteří systematicky svádí londýnské ženy tak dlouho, až se chytnou do vlastní pasti…„Rozhovor o hře Lordi s F. Rajmontem si můžete přečíst zde.

Další informace a ukázky lze najít také na stránkách vydavatelství Supraphon.

ukázka a diskuze k audioknize, zdroj: www.youtube.com

Jak se mi hra a její zpracování líbily? Inu, nejprve jsem si musela zvyknout na zvuk toho, že Češi mluví slovensky a že se pan Hofmann projevuje trochu jako lord Luďan. Brzy jsem se ale do hry vžila a dobře se bavila. Hudební a zvukové kulisy byly příjemné a dobře zpracované. Kontext děje byl uváděn pouliční scénou s prodavačem novin, která zdařile plnila svůj účel.

Více z LaCultury...

  • Čtyřhodinový pracovní týden11. října, 2021 Čtyřhodinový pracovní týden Čtyřhodinový pracovní týden zní jako krásná pohádka, kterou může žít jen opravdu málo z nás. Pokud jste se nenarodili jako rentiér se zlatou lžíci v zadku, můžete si pobrukovat text Věry […]
  • Vytrvalost9. září, 2021 Vytrvalost Máme rádi les ve Staré Boleslavi, ve kterém trénoval náš nejúspěšnější sportovec Emil Zátopek. Nádherný listnatý les stále lákánejen  běžce, ale i maminky s kočárky, vyběhnout a užít si […]
  • Tělo sčítá rány8. září, 2021 Tělo sčítá rány Každý z nás nese svůj kříž. Někteří dostanou v životě naloženo daleko více než jiní. Duše a tělo se pod touto tíhou lámou a potřebují pomoct. Tíha prožitých traumat nedopadá pouze na oběť, […]
  • Labyrint pohybu16. srpna, 2021 Labyrint pohybu Profesor Pavel Kolář se věnuje fyzioterapii. Zaměřuje se především na pohybovou patologií dětí, ale daleko známější je jako lékař bývalého prezidenta Václava Havla a mnoha dalších […]
  • Nekonečná hra9. srpna, 2021 Nekonečná hra S velkým očekáváním jsem si pouštěl novou audioknihu Nekonečná hra s podtitulem Jak dosáhnout dlouhodobého úspěchu v podnikání od Simona Sinka. Knihu čte Jakub Hejdánek. Simon Sinek je […]
  • Sága o Zaklínači6. srpna, 2021 Sága o Zaklínači Jsem obrovským fanouškem Geralta z Rivie. Zaklínače-mutanta, který chrání svět lidí před nestvůrami. Je to skvělý svět stvořený ze slovanských pohádek, mýtů a legend. Mé první setkání se […]
  • Sedm zákonů25. července, 2021 Sedm zákonů Na knížku Sedm zákonů s podtitulem Jak se civilizace rodí, rostou a upadají od českého známého egyptologa Miroslava Bártu jsem se těšil. Nakladatelství Jota udělalo velmi slušnou PR […]
  • Stát se investorem10. července, 2021 Stát se investorem Investování pro běžného člověka nebylo nikdy tak dostupné jako je dnes. Existuje tolik možností, tolik platforem a různých expertů, kteří nabízejí různorodé investice a zaručené investiční […]
  • Neobyvatelná Země: Život po oteplení5. července, 2021 Neobyvatelná Země: Život po oteplení Posluchač audioknihy Neobyvatelná Země: Život po oteplení od novináře Davide Wallace-Wellse musí být zcela šokován, jaký možný katastrofický scénář si lidstvo přichystalo do konce 21. […]
  • Hardcore historie1. července, 2021 Hardcore historie Dějiny lidstva jsou dějiny vzestupů a pádů dávných civilizací. I naše civilizace jednoho dne padne. Jsme již příliš zhýčkaní. Blahobyt nás činí změkčilými. Tvrdá doba žádá tvrdé lidi. A […]
  • Spotify3. května, 2021 Spotify Říká se, co Čech, to muzikant. Což může být pravda. Máme skvělé hudební skladatele, jako byl Bedřich Smetana, Antonín Dvořák či Leoš Janáček. Dali jsme světu Sinatru […]
  • Rozpojené státy20. dubna, 2021 Rozpojené státy Spojené státy jsou vysněná destinace miliónů lidí, migrantů, kteří věří v lepší život. USA jsou stále synonymem svobody, ekonomické nezávislosti, zázraku a možnosti žít americký sen. Žít […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.