Zuzana Erdösová začala profesně působit v Mexiku v roce 2007 a od roku 2012 tam trvale žije. Přes deset let je vědeckou pracovnicí na Autonomní univerzitě státu México ve městě Toluca de Lerdo. V Česku získala doktorský titul v oboru Románské jazyky, další pak v Mexiku v oboru Latinskoamerická studia.
Zaměřuje se především na problematiku mexických a obecně latinskoamerických indiánských národů, jazyků, mezikulturních vztahů a vzdělávacích systémů. Působí také jako překladatelka, tlumočnice, spisovatelka, textařka, zpěvačka a propagátorka kulturně-vědeckých vztahů mezi Mexikem a Českou republikou. Zuzana se provdala za Mexičana, se kterým má dceru. O svém životě v Mexiku napsala knihu Listy z Mexika, která vyšla v Nakladatelství Alpress.
Kniha je rozdělená na osm částí, z nichž každou tvoří několik krátkých příběhů. Mexiko je neuvěřitelně pestrá, barevná, zvláštní a fascinující země, která vzbuzuje zvědavost. Jak přesně se život tam liší od života v Česku? Na tuto otázku autorka odpovídá opravdu podrobně. Vypráví o svém mexickém manželovi, jeho rodičech, svých přátelech, zařizovaní domácnosti, stravování, bydlení, jazyku, kulturních rozdílech, místní byrokracii, pravidlech i vztazích. Díky rozmanitosti témat nabízí kniha neotřelý a komplexní pohled na Mexiko. Dozvíte se tak nejen to, co vás zajímá, ale získáte i odpovědi na otázky, které by vás ani nenapadlo položit.
Autorka píše čtivě a lidsky. Z jejího vyprávění je cítit, že svou novou domovinu miluje a život v ní si užívá naplno. Její texty jsou protkané laskavým humorem i úctou, kterou ke svým blízkým cítí. Na začátku některých příběhů najdete i mexické úsloví, které má s daným vyprávěním spojitost. Tato úsloví mohou českému čtenáři znít vtipně, ale mexickou povahu vystihují více než dostatečně (tedy pokud lze soudit pouze na základě autorčina povídání). Zuzaniny postřehy jsou trefné a originální, a tak vás budou opravdu bavit. Vydejte se tedy na cestu a seznamte se nejen s nádherným Mexikem, ale i se sympaticky působící autorkou, jejíž příběhy si vás bezpochyby získají.
Více z LaCultury...
6. září, 2023 Mladá lékařka. Tajná pitva. Nebezpečný objev Vídeň, 1908. Fanny Goldmannová vystudovala medicínu, ale pracuje pouze jako pomocnice při pitvách v ústavu soudního lékařství. Když jednoho dne asistuje při ohledání mrtvého bezdomovce, […]
29. srpna, 2023 Příběh královny Margot a Jindřicha Navarrského Dcera Kateřiny Medicejské, katolička Margot, se vdává za hugenota Jindřicha Navarrského. Nemilují se, sňatek je čistě politický. Kateřina s tímto spojením nesouhlasí, a tak na její podnět […]
8. srpna, 2023 Ukradené dětství Lisa Brönnimann napsala autobiografickou knihu s názvem Ukradené dětství. Lisa byla své matce odebrána z naprosto nepochopitelného důvodu. Nebyla provdána. Ve Švýcarsku to byl v roce 1965 […]
3. srpna, 2023 Doktor Mengele a jeho zpověď Doktor Mengele rozhodoval o životě a smrti vězňů v koncentračním táboře Auschwitz-Birkenau. Pro své zvrácené experimenty si vybíral zejména ženy a děti, obzvláště ho zajímala dvojčata. […]
11. července, 2023 Slovní sebeobrana „Dobrý příklad je nejlepším kázáním.“ – Benjamin Franklin –
V roce 2023 nakladatelství Alpress opět vydalo skvělou rozvojovou knihu americké lektorky verbální komunikace Sam Horn, jenž se […]
10. července, 2023 Tipy na letní čtení z nakladatelství Alpress Léto je ideálním obdobím na čtení romantických i napínavých příběhů. Přemýšlíte, po jaké knize sáhnout? Podívejte se na knižní novinky z Nakladatelství Alpress.
NEVĚSTA LORDA […]
2. července, 2023 Zpověď doktora Mengeleho Knihy Christophera Machta mám velice ráda. Jde za nimi vidět kus dobře odvedené badatelské práce. U této zpovědi však sám autor přiznává, že se jedná o přepis rozhovorů s „Andělem smrti“ […]
9. června, 2023 Pacienti Sigmunda Freuda Tak to bylo tedy hodně těžké čtení. Ano, mohla jsem to očekávat, jelikož je kniha zařazena jako literatura naučná, ale přesto mě náročnost čteného překvapila. Proto nebylo možné knihu […]
20. dubna, 2023 Tisíc a jeden den Když rozdával Bůh štěstí, stála Katharin někde na konci řady. I když se to tak zprvu vůbec nejevilo, jelikož jí do vínku naopak přihodil až moc ingrediencí tvořící oslnivou krásu a […]
17. dubna, 2023 Hitlerova zpověď: rukopis nalezený po letech Německý spisovatel s polskými kořeny Christopher Macht nám v díle „Hitlerova zpověď“, které vydalo nakladatelství Alpress, přináší dochovaný poslední rozhovor vedený mezi židovským lékařem […]
30. března, 2023 Když slušní lidé páchají ohavné zločiny „Většina z nás má občas chuť někoho zabít, ale dokážeme toto nutkání potlačit.“ – citace z knihy, str. 66 –
Mají postavení, moc, peníze, jsou ambiciózní, mnohdy pracovití do úmoru kostí, […]
26. února, 2023 Achnaton: s krásnou Nefertiti svrhli staré bohy Nebudu se tajit tím, že Egypt, jeho současnost i bohatá historie, mě provází již od pubertálních let. Bylo to zapříčiněno nejen mou úplně první návštěvou této úchvatné země, ale i knihou, […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis