Zuzana Erdösová začala profesně působit v Mexiku v roce 2007 a od roku 2012 tam trvale žije. Přes deset let je vědeckou pracovnicí na Autonomní univerzitě státu México ve městě Toluca de Lerdo. V Česku získala doktorský titul v oboru Románské jazyky, další pak v Mexiku v oboru Latinskoamerická studia.
Zaměřuje se především na problematiku mexických a obecně latinskoamerických indiánských národů, jazyků, mezikulturních vztahů a vzdělávacích systémů. Působí také jako překladatelka, tlumočnice, spisovatelka, textařka, zpěvačka a propagátorka kulturně-vědeckých vztahů mezi Mexikem a Českou republikou. Zuzana se provdala za Mexičana, se kterým má dceru. O svém životě v Mexiku napsala knihu Listy z Mexika, která vyšla v Nakladatelství Alpress.
Kniha je rozdělená na osm částí, z nichž každou tvoří několik krátkých příběhů. Mexiko je neuvěřitelně pestrá, barevná, zvláštní a fascinující země, která vzbuzuje zvědavost. Jak přesně se život tam liší od života v Česku? Na tuto otázku autorka odpovídá opravdu podrobně. Vypráví o svém mexickém manželovi, jeho rodičech, svých přátelech, zařizovaní domácnosti, stravování, bydlení, jazyku, kulturních rozdílech, místní byrokracii, pravidlech i vztazích. Díky rozmanitosti témat nabízí kniha neotřelý a komplexní pohled na Mexiko. Dozvíte se tak nejen to, co vás zajímá, ale získáte i odpovědi na otázky, které by vás ani nenapadlo položit.
Autorka píše čtivě a lidsky. Z jejího vyprávění je cítit, že svou novou domovinu miluje a život v ní si užívá naplno. Její texty jsou protkané laskavým humorem i úctou, kterou ke svým blízkým cítí. Na začátku některých příběhů najdete i mexické úsloví, které má s daným vyprávěním spojitost. Tato úsloví mohou českému čtenáři znít vtipně, ale mexickou povahu vystihují více než dostatečně (tedy pokud lze soudit pouze na základě autorčina povídání). Zuzaniny postřehy jsou trefné a originální, a tak vás budou opravdu bavit. Vydejte se tedy na cestu a seznamte se nejen s nádherným Mexikem, ale i se sympaticky působící autorkou, jejíž příběhy si vás bezpochyby získají.
Více z LaCultury...
13. března, 2026 Král jí zabil manžela. A za to musí zaplatit
Francie, 1343. Šlechtična Jeanne de Clisson žije dokonalý život s milovaným mužem. To se však změní, když je její manžel brutálně popraven za vlastizradu.Žádné důkazy. Žádný soud. Jen […]
18. února, 2026 Maminko, neplač
Nijak zvlášť konzervativní turecká rodina žijící v Kolíně nad Rýnem vlastní prosperující butik s oblečením spolu se šicí dílnou. Sedmnáctiletá Selma přes léto v obchůdku vypomáhá. Zatímco […]
21. prosince, 2025 Hedvábné nitky osudu
Působivý historický román „Hedvábné nitky osudu“ britské autorky Glennis Virgo přenese čtenáře do renesanční italské Bologně 16. století.
Hlavní hrdinka Elena je v deseti letech […]
21. listopadu, 2025 Jeden večer, jeden pohled, jeden tanec. Jedna zakázaná láska
Když na plese mladý aristokrat František Ferdinand d’Este spatří nenápadnou dívku v bílých šatech, na první pohled se do ní zamiluje. Když se s ní seznámí, zjistí, že se jmenuje Žofie […]
10. listopadu, 2025 Vlivná šéfredaktorka po oslavě zmizí beze stopy. Kdo a proč ji unesl?
Madeline, vlivná šéfredaktorka, oslavuje se svým otcem Samem jeho narozeniny. Na setkání je přítomný i novinář Ben, Madelinin kamarád a zároveň spolupracovník. Po skončení oslavy ale […]
8. listopadu, 2025 Je možné uhlídat hranici mezi právem a spravedlností?
Obhájkyně Eva Herbergenová nemá snadný úkol. Jejím posláním je uhlídat hranici mezi právem a spravedlností. O co déle ale svou práci vykonává, o to více pochybuje o tom, že je to vůbec […]
25. října, 2025 Himmlerova zpověď
„Kam až náš pohled dosáhne, všude můžeme vidět pokrytectví.“ – citace z knihy, str. 138 –
Popravdě vždy mě zajímalo, jak mohl takový výslech s druhým nejvyšším představitelem […]
23. května, 2025 Talentovaná dívka. Mocný šlechtic. On ji chce zničit. Ona touží pomstít bezpráví
Bologna, 16. století. Elena vyrůstala v sirotčinci, kde ona i ostatní dívky prožívaly peklo. Poté, co opustila sirotčinec, se stala dámskou krejčovou. Ona však touží šít pro pány. Když […]
7. dubna, 2025 První žena za volantem
Když se Bertha Ringerová seznámí s konstruktérem Karlem Benzem, nezamiluje se jen do něj. Stejně jako on sám ji nadchne i jeho odhodlání postavit kočár bez koní.
O tom, že by tento […]
7. dubna, 2025 Skandální Habsburkové – Podivíni, zvrhlíci a šílenci
Habsburkové vládli v Evropě 640 let, není proto divu, že mnoho členů tohoto rozvětveného rodu se do historie zapsalo spíše nechvalně. Zatímco ale některé pouze fascinovaly různé […]
16. března, 2025 Otec: Jsou věci, které by neměly uniknout na veřejnost
„Bůh píše i po křivých linkách“. – Motto knihy –
Kniha české autorky Patricie Farské „Otec: jsou věci, které by neměly uniknout na veřejnost“, kterou vydalo nakladatelství Alpress, […]
19. ledna, 2025 Goebbelsova zpověď
„Upřímnost nikdy důležitá nebyla, není a ani nebude.“ – citace z knihy, str. 85 –
Hitlerova kulhající podrž taška... Muž, díky němuž se Führer stal miláčkem národa hltající každé jeho […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis