„Opět přišla doba síly. Rusové bojují s Ukrajinci. S bratry. Doba naděje byla nahrazena dobou strachu. Doba se vrátila zpět.“
– citace z knihy, str. 8 –
Od tohoto románu z produkce nakladatelství Garamond jsem hodně očekávala, ale bohužel moje tužby zůstaly nenaplněny. Pravdou je, že jsem se nemohla začíst, nebo spíše pochopit druhou rovinu vyprávěného příběhu, který byl zpracován tak trochu pohádkovsky. Vyprávění ze současnosti bylo zajímavé, ale počáteční pití alkoholu v tak velké míře, mě nejspíše odradil. Saša se vydává do Luhanské oblasti na území dnešní Ukrajiny a hledá stopy strýce, který se ztratil neznámo kam. Během své cesty dojde k poznání a postupnému odkrývání tajemství rodinné historie, která spadá až do dob Donské republiky. Na stránkách románu sledujeme významné události, které Ukrajinu za sto let potkaly.
Líbil se mi námět románu, kdy se nizozemská spisovatelka Lisa Weeda nechala inspirovat skutečnými osudy svých ukrajinských předků, kteří byli nuceni svou zemi opustit a emigrovat. Nicméně zpracování této její debutové knihy jako takové, mi k srdci nepřilnulo a asi je to dáno mým konzervativním přístupem k podávání literatury faktu. Forma vyprávění některých pasáží v románu mi přišla často lucidní, snová, až za realitu možného, což byl zřejmě záměr autorky, která je obzvlášť známá pro svou spíše poetickou tvorbu textu. Však se také Aleksandra objevila ve užším výběru nominací na prestižní nizozemskou literární cenu Libris a nizozemským deníkem Volkskrant byla Lisa zvolena literárním talentem roku.
Román je doplněn o rodokmen rodiny, který čtenáři usnadní orientaci v množství jmen a vazeb, které jsou popisovány. Nalezneme zde rovněž mapu Ukrajiny a Donbasu pro snadnější představu, o jakých místech se autorka zrovna v příběhu zmiňuje.
Ukrajina je místo, které již desítky let nemůže dojít poklidu. Neštěstí střídá neštěstí, válka válku, a asi není člověka, který v současné době neprožíval jejich utrpení. Můžeme si jen přát, tajně doufat, že všechno zlo brzy pomine a lidé (nejen) zde najdou tolik vytoužený mír.
Děkuji nakladatelství Albatrosmedia.cz za poskytnutí recenzního výtisku.
Více z LaCultury...
10. května, 2023 Dým nad Březinkou „Kde jsi, neboť Tě nevidím, ó Pane.“
– citace z knihy, str. 338 –
Seweryna Szmaglewska vstoupila do bran pekla jménem Osvětim roku 1942 a měla štěstí (?), že jej po třech letech živoření […]
16. července, 2024 Děvčátko a nacista
„Nikdy nepodceňuj sílu zoufalství.“– citace z knihy, str. 29 –
Dvojice italských autorů přichází s příběhem odehrávajícím se za druhé světové války. Vypráví nám jej […]
11. července, 2024 Svátek hada
Autorka Lucie Hlavinková je velice úspěšnou autorkou a když jsem viděla, že vyšla její další kniha s názvem Svátek hada, věděla jsem, že si ji rozhodně musím přečíst. Děkuji společnosti […]
29. června, 2024 Svátek hada
„Může setkání s hadem odhalit, co v člověku dřímá, jaká je jeho povaha a co bude určovat jeho rozhodování po většinu jeho života?“– citace z knihy, str. 9 –
Název nejnovějšího románu […]
28. června, 2024 Vypravěčka z Osvětimi
„Láska se neměří na hodiny, měří se srdcem.“– citace z knihy, str. 143 –
Mladinká Claudette si plní své spisovatelské sny v jednom z nejkrásnějších měst Evropy, Paříži. Jedinečné […]
15. června, 2024 Audiokniha Ester Markéta Prášková si mě získala již dříve, a to románem „Rozbité světy“, ve kterém nejenže přináší čtenáři zajímavé téma z české historie, ale skvěle vykreslenými charaktery dokázala […]
14. června, 2024 Zvon v jezeře „Dřina se snáší lépe než zármutek.“
– citace z knihy, str. 13 –
Děvčátka pokřtěná jako Halfrid a Gunhild se narodila od boku dolů srostlá. Nikomu však nebyly přítěží, na rodné usedlosti […]
29. května, 2024 Podivné zprávy u mrtvých těl. Komu jsou určeny? A kdo je jejich autorem? Vídeň, 1908. Mladá lékařka Fanny Goldmannová pracuje v ústavu soudního lékařství, kde se věnuje pitvám. Poté, co se kvůli svým podezřením a tajným nočním pitvám zapletla do dramatických […]
27. května, 2024 Vyvolali jsme bouři „Milovat bez porozumění, to není láska, ale jen klam.“
– citace z knihy, str. 166 –
Mimořádný román přibližující historické události válečného běsnění Japonců na okupovaném území dnešní […]
22. května, 2024 Svěřený čas „Bůh na nás mrká vždy prostřednictvím náhod.“
– citace z knihy, str. 21 –
Již od dětských let jsem milovala tajuplné vyprávění Šeherezády z Tisíců a jedné noci protkané exotickou […]
20. května, 2024 Všechny květy Paříže Další z románů, ve kterém se prolíná současná linka s tou minulou, a to na příbězích miluji ze všeho nejvíce. Oba příběhy mají jeden společný jmenovatel, ten vám však nebudu […]
14. května, 2024 Osmanská banka Poutavý historický román „Osmanská banka“ arménského autora Alexandra Topčjana vyšel již v roce 2008. Českého vydání se mu dostává až dnes díky nakladatelství Argo a rozhodně stojí za […]
