„Opět přišla doba síly. Rusové bojují s Ukrajinci. S bratry. Doba naděje byla nahrazena dobou strachu. Doba se vrátila zpět.“
– citace z knihy, str. 8 –
Od tohoto románu z produkce nakladatelství Garamond jsem hodně očekávala, ale bohužel moje tužby zůstaly nenaplněny. Pravdou je, že jsem se nemohla začíst, nebo spíše pochopit druhou rovinu vyprávěného příběhu, který byl zpracován tak trochu pohádkovsky. Vyprávění ze současnosti bylo zajímavé, ale počáteční pití alkoholu v tak velké míře, mě nejspíše odradil. Saša se vydává do Luhanské oblasti na území dnešní Ukrajiny a hledá stopy strýce, který se ztratil neznámo kam. Během své cesty dojde k poznání a postupnému odkrývání tajemství rodinné historie, která spadá až do dob Donské republiky. Na stránkách románu sledujeme významné události, které Ukrajinu za sto let potkaly.
Líbil se mi námět románu, kdy se nizozemská spisovatelka Lisa Weeda nechala inspirovat skutečnými osudy svých ukrajinských předků, kteří byli nuceni svou zemi opustit a emigrovat. Nicméně zpracování této její debutové knihy jako takové, mi k srdci nepřilnulo a asi je to dáno mým konzervativním přístupem k podávání literatury faktu. Forma vyprávění některých pasáží v románu mi přišla často lucidní, snová, až za realitu možného, což byl zřejmě záměr autorky, která je obzvlášť známá pro svou spíše poetickou tvorbu textu. Však se také Aleksandra objevila ve užším výběru nominací na prestižní nizozemskou literární cenu Libris a nizozemským deníkem Volkskrant byla Lisa zvolena literárním talentem roku.
Román je doplněn o rodokmen rodiny, který čtenáři usnadní orientaci v množství jmen a vazeb, které jsou popisovány. Nalezneme zde rovněž mapu Ukrajiny a Donbasu pro snadnější představu, o jakých místech se autorka zrovna v příběhu zmiňuje.
Ukrajina je místo, které již desítky let nemůže dojít poklidu. Neštěstí střídá neštěstí, válka válku, a asi není člověka, který v současné době neprožíval jejich utrpení. Můžeme si jen přát, tajně doufat, že všechno zlo brzy pomine a lidé (nejen) zde najdou tolik vytoužený mír.
Děkuji nakladatelství Albatrosmedia.cz za poskytnutí recenzního výtisku.
Více z LaCultury...
10. května, 2023 Dým nad Březinkou „Kde jsi, neboť Tě nevidím, ó Pane.“
– citace z knihy, str. 338 –
Seweryna Szmaglewska vstoupila do bran pekla jménem Osvětim roku 1942 a měla štěstí (?), že jej po třech letech živoření […]
26. května, 2023 Prameny Vltavy „Šumaváci, divný to lidský druh s náturou tvrdší než to zdejší modřínové dřevo.“
– citace z knihy, str. 295 –
Ufff, jsou knihy, které vám vezmou dech. Jak o nich psát? Přesně takovou […]
11. května, 2023 Kdo odejde, už se nevrací Přiznám se, jsem ateistou, ale otázky týkající se víry mě neskutečně zajímají. Nikomu nic nevymlouvám, nikomu se nepošklebuji, ba naopak, jsem zvědavá, co takové pravé vyznání pro věřící […]
15. dubna, 2023 Skutečné příběhy žen, které usedly na švédský trůn Co si vybavíte, když se řekne Švédsko? Pravděpodobně firmu Ikea, skupinu ABBA, úchvatnou přírodu nebo severské detektivky. Také je to ale i země, která byla vždy královstvím, nikdy […]
11. dubna, 2023 Zakončení příběhu rodiny Floriů Píše se rok 1891. Po předčasné smrti svého otce se vlády nad rodinným impériem ujímá mladičký Ignazio Florio. I když se snaží dostát svému závazku, chybí mu obchodní duch, předvídavost i […]
10. dubna, 2023 Neviditelné kořeny V novém románu českého spisovatele a překladatele Hynka Čapka s názvem "Neviditelné kořeny" , který v roce 2023 vydalo nakladatelství Kniha Zlín, se ponoříme do pátrání po rodinné historii […]
8. dubna, 2023 Soutěž o balíček knih Tentokrát soutěžíme o balíček dvou knih z nakladatelství Garamond, které poskytl vydavatelský dům Albatros media, a.s. Jedná se o novely Život Vernona Subutexe a Kdo odejde, už se […]
5. dubna, 2023 Mistr platnéř František Niedl je český spisovatel historických románů a detektivních případů. Kniha Mistr platnéř je i poměrně obsáhlá, protože má 668 stran. Jsou v ní zahrnuty tři knihy, které nám […]
1. dubna, 2023 „Pokud to vašim rodičům nevadí, není to rock ‚n‘ roll.“ Rockoví fanoušci patrně poznali výrok producenta Jima Dickinsona, který vystihuje životní filosofii postav míhajících se novelou Život Vernona Subutexe, kterou napsala francouzská autorka […]
21. března, 2023 Bůh už svou práci odvedl. Teď je to na nás. Nakladatelství Garamond vydalo sbírku tří povídek oblíbeného belgického autora, Erica-Emmanuela Schmitta. Všechny mají na pozadí příběh sbližování dětské a dospělé mysli, všemi se vine nit […]
6. března, 2023 Ženy ze zámku Lafayette Stephanie Dray je americká autorka historických románů a já jsem od ní přečetla knihu s názvem Ženy ze zámku Lafayette.
Příběh vypráví o třech ženách ze tří různých časových období, […]
26. února, 2023 Achnaton: s krásnou Nefertiti svrhli staré bohy Nebudu se tajit tím, že Egypt, jeho současnost i bohatá historie, mě provází již od pubertálních let. Bylo to zapříčiněno nejen mou úplně první návštěvou této úchvatné země, ale i knihou, […]
