„Bůh na nás mrká vždy prostřednictvím náhod.“
– citace z knihy, str. 21 –
Již od dětských let jsem milovala tajuplné vyprávění Šeherezády z Tisíců a jedné noci protkané exotickou atmosférou, jež mi učarovala do té podoby, že vše orientální je mi blízké a působí na mne jako magnet. Moje cestovatelské toulky jsou vesměs zaměřeny na země Orientu, Afriky a Blízkého východu. Čarovná moc prostředí, dalo by se říci.
Moudrá Šeherezáda je ústřední postavou arabských lidových pohádek a bájí, jež na arabském území vznikaly od 7. do 16. století. Ty podávají obraz tehdejší společnosti. Dívčiným osudem a proslulým poutavým vyprávěním se nechala inspirovat turecká autorka Defne Suman ve svém románu „Svěřený čas“, který vydalo v roce 2024 nakladatelství Host. Příběh nás zanese na počátek 20. století.
Románem jsem se přenesla do dálek prosycených vůní růží, citrusů, magnolie, jasmínu a tolik pronikavé ambry. Ve Smyrně, městě kopulí a minaretů, známého také jako „Perla východu“, sledujeme nejprve životní osud mladinké Edith Sofie, jež, ač žije v blahobytu a nic jí nechybí, trpí svíravou prázdnotou v srdci. Touží po jediném, vytratit se do neznámého světa a před vším utéci. Jakési vysvobození z vnitřního utrpení pro ni představuje schopný a sympatický Avináš Pillaí, indický špeh ve službách britského království, který do města připlouvá s jistým posláním. Avináš podlehne jejímu kouzlu i kráse a do Edith se po uši zamiluje.
Je to právě Edith, která daruje život opředený tajemstvím, jež potrvá celé století. Dcera, jež v hodině „Há“, v době, kdy se svět Osmanské říše obrací vzhůru nohama, ztrácí nejen paměť, ale i řeč. Němou dívku si pod svá ochranná křídla vezmou dobří lidé z Domu s věží.
„Nikdy nepřijde čas, kdy války skončí a na světě zavládne mír. Největším hříchem je prožít požehnaný život, který ti bůh dopřál, v nespokojenosti.“
– citace z knihy, str. 262 –
Neméně významnou roli ve vyprávění hraje i dívka jménem Panagiota. Její úlohou je v románu propojit veškeré události, jimiž je celý příběh protkán.
Bylo to neuvěřitelně nádherné čtení, díky němuž jsem se přenesla do zcela jiného světa. Historické pozadí vojenského konfliktu, jež vyústilo do tragédie známé pod označením „Smyrenská pohroma“, bylo vylíčeno pozoruhodně poutavou formou.
Kniha zaujme v mojí knihovničce čestné místo.
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Host.
Více z LaCultury...
17. ledna, 2026 Duch Pankráce
„Smrt není nakažlivá, smíření a klid boží ano. Mrtví neškodí. To živých je třeba se střežit.“ – citace z knihy, str. 20 –
Už při čtení samotného úvodního slova nového románu Petry […]
1. srpna, 2025 Úlice
Pamatuji se, jak moc na mne zapůsobil román „Zuzanin dech“ české autorky píšící pod pseudonymem Jakuba Katalpa. Byl to ten druh románu, kdy na konci zůstanete jako opaření a nedostává se […]
9. února, 2025 Němci
Pamatuji se, jak moc na mne zapůsobil román „Zuzanin dech“ české autorky píšící pod pseudonymem Jakuba Katalpa. Byl to ten druh románu, kdy na konci zůstanete jako opaření a nedostává se […]
27. května, 2024 Vyvolali jsme bouři „Milovat bez porozumění, to není láska, ale jen klam.“
– citace z knihy, str. 166 –
Mimořádný román přibližující historické události válečného běsnění Japonců na okupovaném území dnešní […]
21. listopadu, 2023 Chybějící světlo „Nehledej smysl nikde a v ničem. To teprve člověk dává smysl sobě i věcem, které dělá. Člověk dává smysl tomu, koho miluje.“
Jedná z nejtěžších knih tohoto roku, která mi šťastnou náhodou […]
11. srpna, 2023 Rebelské srdce „Ve velkém koloběhu světa naše chyby nejsou důležité. Ale naše vítězství jsou. A tou nejdůležitější věcí je být důležitý právě ve chvíli, kdy tvoje důležitost může prospět největšímu […]
26. května, 2023 Prameny Vltavy „Šumaváci, divný to lidský druh s náturou tvrdší než to zdejší modřínové dřevo.“
– citace z knihy, str. 295 –
Ufff, jsou knihy, které vám vezmou dech. Jak o nich psát? Přesně takovou […]
10. června, 2026 Jeřábi táhnou na jih
„Když jde do tuhého, může se i z největšího zbabělce klidně vyklubat největší hrdina.“ – citace z knihy, str. 209 –
Nádherně sepsaný román „Jeřábi táhnou na jih“ vypráví o podzimu […]
8. června, 2026 Bestsellerový sci-fi příběh o pomstě a boji za svobodu na Marsu pokračuje. Jak se bude vyvíjet dál?
Darrow býval Rudý, člen nejnižší kasty horníků a námezdních dělníků. Poté, co odhalil strašlivou pravdu o světě, ve kterém žije, s pomocí povstaleckého hnutí infiltroval […]
7. června, 2026 Odhalení strašné pravdy a pomsta. Dokáže šestnáctiletý Darrow dosáhnout svého cíle?
Šestnáctiletý Daarrow, který má krátce po svatbě, je nejvýkonnějším horníkem kolonie Lykos na Marsu. Je to tvrdý život. Celý den se koupe ve vlastním potu v neoprenovém skafandru a řídí […]
27. května, 2026 Dopisy od babičky
„I jinak počestný člověk může jednat nepředvídatelně, pokud ho zaženete do kouta a až na samou hranici lidské důstojnosti.“ – citace z knihy, str. 65 –
Román české autorky Veroniky […]
26. května, 2026 Vona
„Některé hlasy nezapomeneš. Mluví k tobě zevnitř, a dokud dýcháš, budou tu s tebou.“ – citace z knihy, str. 102 –
Pod šumavskou Huťskou horou se místní lidé dopustí neodpustitelného […]
