Zuzana Erdösová začala profesně působit v Mexiku v roce 2007 a od roku 2012 tam trvale žije. Přes deset let je vědeckou pracovnicí na Autonomní univerzitě státu México ve městě Toluca de Lerdo. V Česku získala doktorský titul v oboru Románské jazyky, další pak v Mexiku v oboru Latinskoamerická studia.
Zaměřuje se především na problematiku mexických a obecně latinskoamerických indiánských národů, jazyků, mezikulturních vztahů a vzdělávacích systémů. Působí také jako překladatelka, tlumočnice, spisovatelka, textařka, zpěvačka a propagátorka kulturně-vědeckých vztahů mezi Mexikem a Českou republikou. Zuzana se provdala za Mexičana, se kterým má dceru. O svém životě v Mexiku napsala knihu Listy z Mexika, která vyšla v Nakladatelství Alpress.
Kniha je rozdělená na osm částí, z nichž každou tvoří několik krátkých příběhů. Mexiko je neuvěřitelně pestrá, barevná, zvláštní a fascinující země, která vzbuzuje zvědavost. Jak přesně se život tam liší od života v Česku? Na tuto otázku autorka odpovídá opravdu podrobně. Vypráví o svém mexickém manželovi, jeho rodičech, svých přátelech, zařizovaní domácnosti, stravování, bydlení, jazyku, kulturních rozdílech, místní byrokracii, pravidlech i vztazích. Díky rozmanitosti témat nabízí kniha neotřelý a komplexní pohled na Mexiko. Dozvíte se tak nejen to, co vás zajímá, ale získáte i odpovědi na otázky, které by vás ani nenapadlo položit.
Autorka píše čtivě a lidsky. Z jejího vyprávění je cítit, že svou novou domovinu miluje a život v ní si užívá naplno. Její texty jsou protkané laskavým humorem i úctou, kterou ke svým blízkým cítí. Na začátku některých příběhů najdete i mexické úsloví, které má s daným vyprávěním spojitost. Tato úsloví mohou českému čtenáři znít vtipně, ale mexickou povahu vystihují více než dostatečně (tedy pokud lze soudit pouze na základě autorčina povídání). Zuzaniny postřehy jsou trefné a originální, a tak vás budou opravdu bavit. Vydejte se tedy na cestu a seznamte se nejen s nádherným Mexikem, ale i se sympaticky působící autorkou, jejíž příběhy si vás bezpochyby získají.
Více z LaCultury...
23. května, 2025 Talentovaná dívka. Mocný šlechtic. On ji chce zničit. Ona touží pomstít bezpráví
Bologna, 16. století. Elena vyrůstala v sirotčinci, kde ona i ostatní dívky prožívaly peklo. Poté, co opustila sirotčinec, se stala dámskou krejčovou. Ona však touží šít pro pány. Když […]
7. dubna, 2025 První žena za volantem
Když se Bertha Ringerová seznámí s konstruktérem Karlem Benzem, nezamiluje se jen do něj. Stejně jako on sám ji nadchne i jeho odhodlání postavit kočár bez koní.
O tom, že by tento […]
7. dubna, 2025 Skandální Habsburkové – Podivíni, zvrhlíci a šílenci
Habsburkové vládli v Evropě 640 let, není proto divu, že mnoho členů tohoto rozvětveného rodu se do historie zapsalo spíše nechvalně. Zatímco ale některé pouze fascinovaly různé […]
16. března, 2025 Otec: Jsou věci, které by neměly uniknout na veřejnost
„Bůh píše i po křivých linkách“. – Motto knihy –
Kniha české autorky Patricie Farské „Otec: jsou věci, které by neměly uniknout na veřejnost“, kterou vydalo nakladatelství Alpress, […]
19. ledna, 2025 Goebbelsova zpověď
„Upřímnost nikdy důležitá nebyla, není a ani nebude.“ – citace z knihy, str. 85 –
Hitlerova kulhající podrž taška... Muž, díky němuž se Führer stal miláčkem národa hltající každé jeho […]
11. prosince, 2024 Nejkrutější vrazi v dějinách
Obliba true crime románů v poslední době čím dál tím více roste. A ano, patřím mezi jejich nadšené čtenáře. Ač se to těžko přiznává, je fascinující poznávat odvrácenou stránku lidské […]
8. prosince, 2024 Nevyřešené záhady Egypta
„Ach, jaké záhady se nacházejí pod tvým prachem, jak může člověk přehlédnout ty stopy!“ – citace z knihy, str. 209 –
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Alpress.Starověký Egypt mě […]
6. prosince, 2024 Největší věštci všech dob a jejich proroctví
„Pokud budou lidé dobři, může Bůh prodloužit dobu, po které přijde soudný den, a naopak, pokud se budou chovat špatně, tak ji ukrátit.“ – citace z knihy, str. 68
Již od počátku […]
4. prosince, 2024 Šerpové: příběhy skutečných vládců Everestu
Šerpové pro mne vždy představovali nedoceněné osoby, které udělají za turisty lačnících po vystoupání na nejvyšší vrcholy světa většinu práce. Doslova odnosí neuvěřitelné břímě vážící […]
10. října, 2024 Doživotí
Nenápadná Vanessa v útulné kavárně připravuje ty nejlahodnější koláče, jež jsou vyhlášené široko daleko. Nikdo však netuší, odkud se Vanessa na maloměstě vzala. Nikdo neví, čemu se […]
26. srpna, 2024 Na Afriku zapomeň
Jako velká milovnice všeho afrického jsem si nemohla nechat ujít autobiografický román "Na Afriku zapomeň" odvážné Česky Vladany Gomes Adolfo, kterou v roce 2021 vydalo nakladatelství […]
17. července, 2024 Slečna Stinnesová na cestě kolem světa
Životopisný román „Slečna Stinnesová na cestě kolem světa“ rakouské autorky Liny Jansen pojednává o odvážné a cílevědomé ženě, která se jako vůbec první zástupkyně něžného pohlaví […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis