Proměny Kafkovy Prahy

Proměny Kafkovy Prahy
Proměny Kafkovy Prahy

Kniha musí být sekerou pro zamrzlé moře ukryté v nás.“
– Franz Kafka, citace, str. 7 –

Ku příležitosti 100. výročí úmrtí jednoho z nejvýznamnějších pražských literátů Franze Kafky, vydalo nakladatelství Epocha úchvatnou antologii „Proměny Kafkovy Prahy„, ve které nalezneme dvanáct povídek současných českých autorů, jež se v nich pokusili nějakým způsobem na tvorbu tohoto velikána, či samotného Kafku odkázat. Povedlo se to, za mne, naprosto senzačně! Jednotlivé povídky jsem si užila, a to dokonce i ty, které v sobě snoubily prvky sci-fi a fantasy, tedy žánry, jež běžně nevyhledávám.

V úvodu každé povídky je nám její autor či autorka v krátkosti představena. Následuje krátká anotace povídky, abychom věděli, na co se jako čtenáři máme připravit, a pak už se můžeme ponořit do kafkovského světa pojatého zcela mimořádným a netradičním způsobem.

S dílem samotného Kafky jsem se poprvé setkala asi na střední škole a vedle dalšího neskutečně nadaného autora psychologické prózy Ladislava Fukse se mi některá jeho díla vryla hluboko do paměti. Četla jsem je poté ještě několikrát a pokaždé na ně nahlížela jinýma očima, očima člověka, který se věkem vyvíjí, mění, učí se, přemýšlí a vnímá stejnou věc odlišně v sedmnácti, natož ve třiceti. „Proces“ a „Proměna“ pro mne představují mistrovská díla.

Jednotlivé povídky jsou poměrně krátké a výhodou je, že se dají číst na přeskáčku. Musím vyzdvihnout i krásně vyvedené ilustrace Jiřího Lodeho.

Vesměs se jedná o povídky s hlubokým přesahem. Zasáhla mě hned ta první od Markéty Pilátové pojednávající o doktoru Favarrolovi. Mám známého v africkém Beninu, který v ČR vystudoval a nyní ve své rodné zemi provozuje kliniku, která se na základě humanitární podpory snaží poskytovat zdravotní péči těm, kteří si ji nemohou za běžných okolností dovolit. Jen s obrovskou představivostí si můžeme domyslet, jak těžké je podobné zařízení udržet v chodu, a hlavně, že často stojí na jednom jediném člověku. Co se s takovou nemocnicí stane, až to vzdá, stejně jako tomu bylo v případě doktora v povídce?

K přemítání nad budoucností a smyslem života mě přivedla povídka známé autorky Veroniky Fiedlerové. „Žádost“ byla svým způsobem hororová. Vidina, že je každý náš krok monitorován, jsme pod drobnohledem, a tím pádem nemáme ani kapku svobody, a navíc s jasně definovaným koncem života, mě dost vyděsila. Ovšem co mě rozesmálo, byla vsuvka s Českou poštou 😊.

Povídka Kristýny Sněgoňové, kterou mám zafixovanou jako tvůrkyni fantastické a postapokalyptické literatury, mě příjemně překvapila svým pojetím, jak se Kafka mohl teoreticky ztratit ve světě byrokracie po své smrti. Přesně podle kafkovského modelu. Poprala se s tím vážně bravurně, až groteskně sarkasticky.

V povídce „Proces“ se Marek Epstein pokusil humornou formou přiblížit, jak lehce a vlastně z úplné malichernosti může vzniknout davová hysterie.

To, co prožívá Anna v povídce Mirky Rezlerové, se mi vlastně taky tak trochu stalo. Slogan, který jsem dlouhé roky, den co den, míjela cestou do a z práce, a který mi i v těch nejchmurnějších chvílích stoprocentně zvedl náladu, jednoho dne prostě zmizel. Byl to slogan místní firmy pro svoz žump a zněl: „Vaše hovna, naše radost“. No není to božské? Už je to pár let, co firma skončila, ale já se na tu stěnu, kde nápis vždy zářil, dívám pořád s úsměvem na tváři.

Tak co, navnadila jsem vás k přečtení? Dle mého by měla být tato kniha povinnou četbou každého Pražáka a každého milovníka Kafky.

Naleznete mezi autory, kteří do sbírky povídek přispěli, své oblíbence? Jsou jimi, krom již výše zmiňovaných, Pavel Fritz, Karolína Meixnerová, Michaela Merglová, Ondřej Neff, Ilona Podivínská, Jaroslav Rudiš a Miloš Urban.

Na závěr na sebe ještě něco prozradím. Pokaždé, když jedu do Prahy a najde se chvíle času, navštívím židovský hřbitov, kde je mistr pochován. Nechávám mu na hrobě kamínek, stejně tak mému oblíbenci Arnoštu Lustigovi, který leží nedaleko…

Praha má být proč pyšná na svého rodáka. Stejně jako Opava, moje rodné město, má svého Petra Bezruče, tak Praha jedinečného Kafku!

Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Epocha.

Více z LaCultury...

  • Krev, monstra a cukroví1. prosince, 2025 Krev, monstra a cukroví „Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas?Přichází Vánoce, hrůz a monster čas!Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?Strašidelné ručičky krví zbortí sníh!“– citace z knihy, str. 12 […]
  • Honba za pomstou pokračuje. Dosáhne upír Tristan svého cíle?6. května, 2026 Honba za pomstou pokračuje. Dosáhne upír Tristan svého cíle? Tristan konečně zjistil alespoň něco. Už ví, kdo stojí za smrtí jeho rodiny i kdo z něj učinil upíra. Aby měl ale aspoň nějakou šanci se Marcusovu klanu postavit, musí získat spojence. Je […]
  • Některé lidi válka zlomí. Z jiných udělá opravdové muže1. května, 2026 Některé lidi válka zlomí. Z jiných udělá opravdové muže Z Georgije Žákova válka udělala muže. Před ní byl jen pouhým vesnickým buranem. V ní se stal obávaným bojovníkem, který se jen tak ničeho nezalekne. Navíc mu přálo také válečné štěstí. I […]
  • Dark fantasy o pomstě, zradě, upírech a čarodějnicích3. prosince, 2025 Dark fantasy o pomstě, zradě, upírech a čarodějnicích Co udělá člověk, který najde zavražděné své děti i zbytek rodiny? Většina lidí by sáhla na život i sama sobě a to trápení ukončila. Tristan však už člověk není. Proměnil se na upíra a je […]
  • 13 povídek od bestsellerové autorky. Nahlédněte do jejích fantazijních světů24. listopadu, 2025 13 povídek od bestsellerové autorky. Nahlédněte do jejích fantazijních světů Navštivte magické gotické síně z trilogie Scholomancie i pohádkové světy známé z oblíbených knih Ve stínu Hvozdu a V zajetí zimy. Setkejte se s Markem Antoniem, Sherlockem Holmesem a […]
  • Cesty časem i lidskými osudy18. června, 2025 Cesty časem i lidskými osudy Kniha Než zapomeneme na laskavost je pátým pokračováním v edici Funiculi funicula, v níž Tošikazu Kawaguči přivádí čtenáře do malé japonské kavárny (která dala sérii název) s unikátní […]
  • Nebroušený diamant Pratchett – Jedním tahem pera13. ledna, 2025 Nebroušený diamant Pratchett – Jedním tahem pera Jedním tahem pera: ztracené povídky. Tak zní název sbírky vydané nakladatelstvím KNIHA ZLIN ve společnosti Albatros Media. Překladu se odhodlal Vratislav Kadlec. Před pár lety zesnul […]
  • Slova psaná do písku28. října, 2024 Slova psaná do písku K arabské kultuře a literatuře mám velmi pozitivní vztah. Dokonce udržuji aktivní kontakt s jedním z profesorů, jež působí na Káhirské univerzitě a který se naopak intenzivně zabývá […]
  • Chrám Azylu3. června, 2024 Chrám Azylu „Chrám Azylu“ je třetím dílem série „Zákon Azylu“, ale jeho předností je, že ho lze číst jako samostatný román. Jde o velice povedené fantasy z produkce nakladatelství Epocha. Česká […]
  • Zřídla české fantasy9. prosince, 2019 Zřídla české fantasy Nakladatelství EPOCHA vyslalo nový kousek mezi fandy domácí literární scény. Je jím příběh urban fantasy s názvem Zřídla, který napsala Kristýna Sněgoňová. Její postavy na mne působily […]
  • Kniha plná mečů a magie26. června, 2019 Kniha plná mečů a magie Obálka knihy, zdroj: argo.cz   Fantastická literatura je plná nezapomenutelných hrdinů. Někteří z nich učinily z příběhů meče a magie jeden jeden ze základních kamenů […]
  • Nesuď knihu podle obalu8. října, 2016 Nesuď knihu podle obalu Ve schránce mě čeká temnota, jakou odráží jen igelitová čerň. Už je tady! Obálka skrývající novou Epochální výzvu mého recenzetského výcviku z edice Pevnost. První ohmatání prozrazuje, že […]