Dokud rostou citronovníky

Dokud rostou citronovníky - Vlastní fotografie
Dokud rostou citronovníky - Vlastní fotografie

Zoulfa Katouh je Kanaďanka, která se narodila syrským rodičům. O válce v Sýrii, která vypukla v roce 2011 a de facto dosud neskončila, jsem ještě nikdy nic nečetla. Proto mě velice zaujala nabídka od Albatros Media k přečtení recenzního výtisku. Obálka na mě totiž působila zpočátku jako fantasy příběh a to byla velká chyba. Po přečtení v ní vidím celý příběh.

IMG 20250216 132239(1)
Dokud rostou citronovníky – Vlastní fotografie

Město Homs, kde žije osmnáctiletá Salama se ocitá ve válečné zóně a v nemocnici, kde pracuje, je stále víc a víc pacientů. Mají ošklivá zranění, která bývají často neslučitelná se životem, ale i tak se Salama a další lékaři snaží, aby co nejvíce lidí zachránili. Nemocničního personálu je zoufale málo a tak se zdravotníky stávají i ti, kteří na to nemají dostatečné vzdělání. Třeba jako Salama, která je studentkou farmacie. Doma na ni čeká těhotná sestra Layla, která se bojí vycházet na ulici, a tak každý den se strachem čeká až se Salama vrátí z práce. Sesterčin bratr, který uvízl ve válečných spárech obě prosil, aby se zachránily útěkem ze země. Vše se ale zkomplikuje, když Salama pozná Kenana. Mladého muže, který miluje svoji vlast a je rozhodnutý za ni bojovat. A tajemný Khawf? Ten Salamě našeptává, že je nejvyšší čas odejít…

Na tuhle knihu, respektive příběh v ní, nezapomenu. Zpočátku nás autorka šokuje brutalitou války, všudypřítomným strachem, hladem a bídou. Lidé, kteří ještě neodešli z města žijí v sutinách domů v každodenní obavě o vlastní život. Přibližně v polovině knihy jsem se přistihla, že se začínám lehce nudit, nebo ne vyloženě nudit, ale příběh měl tendenci klesat, protože se začal dost řešit vztah mezi Salamou a Kenanem a to mě úplně nebavilo, ale pak přišla taková pecka z autorčiny strany, že jsem sotva popadala dech a valila oči, co že se to právě dočítám. Do konce knihy jsem ani nedutala. Absolutní smršť emocí.

Autorka mě natolik nadchla, že jsem přečetla do posledního písmenka i její poděkování, které je na jedenácti stránkách. Neuvěřitelný. A poznámka překladatele byla taky velice zajímavá. Při čtení jsem si googlila další informace o Homsu, o nemocnici, celkově o tomto městě.

Knihu vydalo nakladatelství Fragment a těch 424 stran přečtete velice rychle.

Více z LaCultury...

  • Anna R.: osudy chalupy čp. 528. června, 2026 Anna R.: osudy chalupy čp. 5 „Všichni trpíme po svém. Každý ale vidí jen sebe, své utrpení a své křivdy. A nejsnazší je odhlédnout od nich tak, že se budete nimrat v cizím neštěstí.“ – citace z knihy, str. 112 […]
  • Demon Copperhead27. června, 2026 Demon Copperhead Nakladatelství Vyšehrad vydalo další skvost v překrásné edici Hlas. Jedná se o rozsáhlý román úspěšné americké autorky Barbary Kingsolver s názvem „Demon Copperhead“. Hlavní hrdina […]
  • Káva a cestování časem – Než srdce promluví25. června, 2026 Káva a cestování časem – Než srdce promluví Mezinárodně oblíbený japonský dramaturg a scénárista - autor Tošikazu Kawaguči připravil pro své čtenáře již šestou sbírku povídek z kavárny, kde se můžete ocitnout na cestě časem, i když […]
  • Tanečnice15. června, 2026 Tanečnice Nejdříve mi dovolte poděkovat spisovatelce Tereze Herzogové za oslovení s nabídkou její nejnovější knihy Tanečnice. Od autorky jsem četla před dvěma lety Tichou poštu a ta se mi moc […]
  • Skladiště24. května, 2026 Skladiště Od knihy Skladiště od spisovatelky Petry Štarkové jsem měla vysoká očekávání. Autorčina předchozí kniha Dej mi pokoj mě nadchla. A když mi přímo autorka nabídla i její novinku, jásala […]
  • Nikdo nesmí spát19. dubna, 2026 Nikdo nesmí spát „Na cestě z podsvětí se nemůžete ohlédnout.“ – citace z knihy, str. 83 – Pod názvem „Nikdo nesmí spát“ se skrývá opravdu skvělý, čtivý a svižně ubíhající young adult thriller úspěšné […]
  • Nesprávná sestra12. dubna, 2026 Nesprávná sestra Představte si, že žijete v celku obyčejný život na běžném anglickém venkově. Vychováváte roztomilá dvojčátka po boku pracujícího a pozorného manžela. Sice nemáte peníze na rozhazování, […]
  • Rodinná rada11. dubna, 2026 Rodinná rada Od novely „Rodinná rada“ úspěšného filmového scénáristy a spisovatele Petra Jarchovského, který vydala Mladá fronta, jsem měla obrovská očekávání. Přeci jen od scenáristy „Želarů“ a […]
  • Slunce, které nezapadlo10. března, 2026 Slunce, které nezapadlo „Největší síla tkví v tom, přiznat chybu a čelem se postavit následkům svých činů.“ – citace z knihy, str. 334 – „Slunce, které nezapadlo“ je romantickým příběhem z dob druhé […]
  • Svoboda koček je v ohrožení. Je ještě čas zachránit ji?14. ledna, 2026 Svoboda koček je v ohrožení. Je ještě čas zachránit ji? Král skotských koček Fergus Finnigan je nebezpečnější než kdy dřív. I když jeho poslední plán selhal, pořád usiluje o ovládnutí všech kočičích království na Britských ostrovech. Proti […]
  • Zpěv tichých dní12. ledna, 2026 Zpěv tichých dní K románu „Zpěv tichých dní“ jsem se dostala vlastně náhodou. Účastnila jsem se dvojbesedy s autorkami Miriam Blahovou a Marcelou Bramborovou, kde obě představovaly svou tvorbu. Marcelka […]
  • Němka2. ledna, 2026 Němka „Člověk je tvor závistivý a bezohledný, ale především sobecký.“ – citace z knihy, str. 277 – Polský spisovatel Wojciech Dutka prostě umí a na mne už jeho jméno platí jako záruka […]