Dokud rostou citronovníky

Dokud rostou citronovníky - Vlastní fotografie
Dokud rostou citronovníky - Vlastní fotografie

Zoulfa Katouh je Kanaďanka, která se narodila syrským rodičům. O válce v Sýrii, která vypukla v roce 2011 a de facto dosud neskončila, jsem ještě nikdy nic nečetla. Proto mě velice zaujala nabídka od Albatros Media k přečtení recenzního výtisku. Obálka na mě totiž působila zpočátku jako fantasy příběh a to byla velká chyba. Po přečtení v ní vidím celý příběh.

IMG 20250216 132239(1)
Dokud rostou citronovníky – Vlastní fotografie

Město Homs, kde žije osmnáctiletá Salama se ocitá ve válečné zóně a v nemocnici, kde pracuje, je stále víc a víc pacientů. Mají ošklivá zranění, která bývají často neslučitelná se životem, ale i tak se Salama a další lékaři snaží, aby co nejvíce lidí zachránili. Nemocničního personálu je zoufale málo a tak se zdravotníky stávají i ti, kteří na to nemají dostatečné vzdělání. Třeba jako Salama, která je studentkou farmacie. Doma na ni čeká těhotná sestra Layla, která se bojí vycházet na ulici, a tak každý den se strachem čeká až se Salama vrátí z práce. Sesterčin bratr, který uvízl ve válečných spárech obě prosil, aby se zachránily útěkem ze země. Vše se ale zkomplikuje, když Salama pozná Kenana. Mladého muže, který miluje svoji vlast a je rozhodnutý za ni bojovat. A tajemný Khawf? Ten Salamě našeptává, že je nejvyšší čas odejít…

Na tuhle knihu, respektive příběh v ní, nezapomenu. Zpočátku nás autorka šokuje brutalitou války, všudypřítomným strachem, hladem a bídou. Lidé, kteří ještě neodešli z města žijí v sutinách domů v každodenní obavě o vlastní život. Přibližně v polovině knihy jsem se přistihla, že se začínám lehce nudit, nebo ne vyloženě nudit, ale příběh měl tendenci klesat, protože se začal dost řešit vztah mezi Salamou a Kenanem a to mě úplně nebavilo, ale pak přišla taková pecka z autorčiny strany, že jsem sotva popadala dech a valila oči, co že se to právě dočítám. Do konce knihy jsem ani nedutala. Absolutní smršť emocí.

Autorka mě natolik nadchla, že jsem přečetla do posledního písmenka i její poděkování, které je na jedenácti stránkách. Neuvěřitelný. A poznámka překladatele byla taky velice zajímavá. Při čtení jsem si googlila další informace o Homsu, o nemocnici, celkově o tomto městě.

Knihu vydalo nakladatelství Fragment a těch 424 stran přečtete velice rychle.

Více z LaCultury...

  • Nikdo nesmí spát19. dubna, 2026 Nikdo nesmí spát „Na cestě z podsvětí se nemůžete ohlédnout.“ – citace z knihy, str. 83 – Pod názvem „Nikdo nesmí spát“ se skrývá opravdu skvělý, čtivý a svižně ubíhající young adult thriller úspěšné […]
  • Nesprávná sestra12. dubna, 2026 Nesprávná sestra Představte si, že žijete v celku obyčejný život na běžném anglickém venkově. Vychováváte roztomilá dvojčátka po boku pracujícího a pozorného manžela. Sice nemáte peníze na rozhazování, […]
  • Rodinná rada11. dubna, 2026 Rodinná rada Od novely „Rodinná rada“ úspěšného filmového scénáristy a spisovatele Petra Jarchovského, který vydala Mladá fronta, jsem měla obrovská očekávání. Přeci jen od scenáristy „Želarů“ a […]
  • Slunce, které nezapadlo10. března, 2026 Slunce, které nezapadlo „Největší síla tkví v tom, přiznat chybu a čelem se postavit následkům svých činů.“ – citace z knihy, str. 334 – „Slunce, které nezapadlo“ je romantickým příběhem z dob druhé […]
  • Svoboda koček je v ohrožení. Je ještě čas zachránit ji?14. ledna, 2026 Svoboda koček je v ohrožení. Je ještě čas zachránit ji? Král skotských koček Fergus Finnigan je nebezpečnější než kdy dřív. I když jeho poslední plán selhal, pořád usiluje o ovládnutí všech kočičích království na Britských ostrovech. Proti […]
  • Zpěv tichých dní12. ledna, 2026 Zpěv tichých dní K románu „Zpěv tichých dní“ jsem se dostala vlastně náhodou. Účastnila jsem se dvojbesedy s autorkami Miriam Blahovou a Marcelou Bramborovou, kde obě představovaly svou tvorbu. Marcelka […]
  • Němka2. ledna, 2026 Němka „Člověk je tvor závistivý a bezohledný, ale především sobecký.“ – citace z knihy, str. 277 – Polský spisovatel Wojciech Dutka prostě umí a na mne už jeho jméno platí jako záruka […]
  • Svěrák & Uhlíř stále učí děti zpěvu24. prosince, 2025 Svěrák & Uhlíř stále učí děti zpěvu Na jejich Hodinách zpěvu jsem vyrůstala již před pár dekádami, ale mezi zvukovými knihami pro nejmenší stále vycházejí novinky zpracování jejich díla. Pro ty nejmenší je to například […]
  • Vražda po anglicku – s důvtipem slečny Marplové a humorem Bridget Jones28. listopadu, 2025 Vražda po anglicku – s důvtipem slečny Marplové a humorem Bridget Jones Když se Gemma vracela na rodný venkov, myslela, že největším adrenalinem bude udržet rodinné večeře v příjemné atmosféře a svou vysněnou čajovnu v kladných číslech. Zdá se ale, že Oxford […]
  • Říkali jí Kri-kri25. listopadu, 2025 Říkali jí Kri-kri „Svoboda je víc než štěstí. Protože když máš svobodu, máš i štěstí.“ – citace z knihy, str. 118 – Česká autorka Scarlett Wilková dokazuje s každou další vydanou knihou svou […]
  • Kosti praskají. Konec je blízko18. listopadu, 2025 Kosti praskají. Konec je blízko Wren se vzpamatovává ze zjištění, že její matka je ve skutečnosti Královna mrtvol, duchotepkyně s děsivou mocí ovládat nemrtvé. Jako by to nestačilo, duchotepecké schopnosti má i samotná […]
  • Když se trhá nebe15. listopadu, 2025 Když se trhá nebe Román „Když se trhá nebe“ přichází s příběhem inspirovaným skutečnými událostmi, jež se udály jedné úspěšné židovské rodině z Přerova. Autorka Lenka Chalupová, kterou snad ani nemusím […]