Příběh o tradicích, pěstování čaje a poutech mezi matkami a dcerami

Cajova divka z kolibrikove ulice
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Li-Jen a její rodina žijí v odlehlé čínské horské vesnici a věnují se, stejně jako jejich předkové, pěstování čaje. Jejich čas řídí plynutí ročních období a jejich život ovlivňují staleté tradice a rituály. Zdá se, že takhle bude jejich život vypadat už navždy. Jenže pak do vesnice přijede první auto.

Li-Jen, které se podaří získat dobré vzdělání, začne postupně odmítat tradice, které formovaly její život, a rozhodne se žít podle sebe. To se jí však nevyplatí. Porodí dítě, za jehož otce není provdaná. Podle tradicí by měla novorozenou dceru zabít, ale vzepře se, a odnese ji do sirotčince v nedalekém městě. Tím její starosti nekončí. Aby unikla minulosti, přestěhuje se do města, kde se jí podaří rozšířit si vzdělání, a zařídit si tak pohodlný a šťastný život navzdory tomu, že nedokáže zapomenout na svou dceru. Malá Haley mezitím vyrůstá v adoptivní rodině v Kalifornii a touží zjistit, odkud skutečně pochází. Obě spojuje jen jejich zájem o pchu-er, čaj, který jejich předkové pěstovali celá staletí.

Autorkou románu Čajová dívka z Kolibříkové ulice, který vypráví o tradicích, pěstování čaje a poutech mezi matkami a dcerami, je Lisa See, Američanka s čínskými kořeny.

V knize nenásilně propojuje dva světy. Jeden se řídí podle dávných tradicí a schvaluje nepochopitelně kruté rituály, druhý je plný modernách vymožeností a názorů. Na začátku příběhu je hlavní hrdinka Li-Jen dítě, které přijímá život v čajové vesnici takový, jaký je. Pak se ale stane svědkem jednoho z rituálů. Nesouhlasí s tím, co viděla, nahlas to však říct nemůže. Od té doby se začíná měnit. Jako by předčasně dospěla. K jejímu fascinujícímu a skvěle popsanému vývoji nepochybně přispívá i vzdělání a těžké životní zkoušky, které musí zvládnout. Z pověrčivé a důvěřivé dívky se tak stává nezávislá a sebevědomá žena, která se o sebe dokáže postarat.

Tenhle poutavý vývoj by však nebyl možný, kdyby nebylo spojení zmiňovaných dvou světů. Příchod cizince z moderní společnosti do vesnice změní nejen život Li-Jen, ale umožní také naplno vyniknout rozdílům a kontrastům mezi pěstiteli čaje a lidmi přijíždějícími z měst. To, jak rozdílné mají životy, můžeme sledovat i díky Haley, dceři hlavní hrdinky. Pasáže věnující se jejímu životu se v knize začnou objevovat zhruba v polovině a mají formu lékařských zpráv, e-mailů nebo zápisu z terapeutického sezení. Kromě toho, že poukazují na rozdíly mezi tradičním a moderním životem, jsou i zajímavým pohledem na problémy, se kterými se musely vyrovnávat čínské děti, které své adoptivní rodiny našly v Americe.

Pojítkem mezi jednotlivými částmi příběhu je pchu-er, výjimečný čaj, jehož cena závratně vzrostla. Pchu-er umožnil lidem z čajových vesnic získat majetek a žít pohodlnější život. Autorka nás obeznámí s jeho historií, metodami jeho zpracování i vývojem jeho hodnoty, jejíž stoupání a klesání mělo pro lidi věnující se pěstování čaje nedozírné následky.

Na pozadí toho všeho se rozvíjí mezilidské vztahy. Nejdůležitější jsou ty mezi Li-Jen, její dcerou a matkou. Zaujme také vztah Li-Jen a její nejlepší kamarádky. Nechybí ani láska, přátelství či vztahy v rodině a uzavřené komunitě. Čajová dívka z Kolibříkové ulice je zkrátka inteligentní ženský román s přesahem, který nabízí neotřelý a citlivý pohled na neznámou část nedávné čínské historie.

Cajova divka z kolibrikove ulice
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Více z LaCultury...

  • Ostrov žen moře20. května, 2021 Ostrov žen moře Mi-dža a Jong-suk žijí na korejském ostrově Čedžu. Jsou nejlepší přítelkyně navzdory tomu, že pochází z odlišných poměrů. Jong-suk vyrůstá v chudé, ale milující rodině a Mi-dža je dcerou […]
  • Podmanivý příběh o válce, knihách a jejich čtenářích30. července, 2021 Podmanivý příběh o válce, knihách a jejich čtenářích Paříž, rok 1939. Odile získala vytouženou práci v americké knihovně. Její kolegové jsou milí a přátelští a čtenáři inspirující. Když vypukne válka, všichni doufají, že se Francie před […]
  • Sedm zákonů25. července, 2021 Sedm zákonů Na knížku Sedm zákonů s podtitulem Jak se civilizace rodí, rostou a upadají od českého známého egyptologa Miroslava Bártu jsem se těšil. Nakladatelství Jota udělalo velmi slušnou PR […]
  • Tři sestry, jejich sny a skleněná krása16. července, 2021 Tři sestry, jejich sny a skleněná krása Koncem devatenáctého století se rodiny žijící v durynské vesnici Lauscha věnovali převážně výrobě skleněných produktů. Výjimkou nebyl ani Joost Steinmann. Vzácné umění se předávalo z otce […]
  • Minulost jedné ženy je klíčem k budoucnosti druhé10. července, 2021 Minulost jedné ženy je klíčem k budoucnosti druhé Rok 1956. Zdravotní sestra Ellen Crosbyová nastoupí do nemocnice pro duševně choré. Je nadšená, že bude pomáhat potřebným, a rozhodne se, že udělá všechno pro to, aby jejich život […]
  • Silná žena, která věří ve štěstí, její přátelé – a hřbitov!29. června, 2021 Silná žena, která věří ve štěstí, její přátelé – a hřbitov! Violette Dušičková pracuje jako správkyně hřbitova v jednom burgundském městečku. I když ji její manžel opustil, necítí se osamělá. Společnost jí dělají další zaměstnanci hřbitova, bratři […]
  • Dejchej, ty zm**de26. května, 2021 Dejchej, ty zm**de "Dejchej, ty zm**de" je výrok slavného nizozemského milovníka zimy Wima Hofa alias "Icemana", který je ve světě známý jako překonatel mnoha rekordů spojené s překonáváním fyzických […]
  • Vazač vzpomínek6. dubna, 2021 Vazač vzpomínek Emmet Farmer je syn farmáře, a tak své dni tráví většinou prací na poli. Nic nenasvědčuje tomu, že by se jeho život měl změnit, ale když se jednoho letního večera vrátí domů, zjistí, že na […]
  • Snachy za všechny prachy5. dubna, 2021 Snachy za všechny prachy Jacques Le Guennec, hlava velké rodiny, je otrávený z blížící se vánoční večeře, na kterou jsou pozvání všichni tři jeho synové Matthieu, Alexandr a Nicolas. Ti by mu vůbec nevadili, právě […]
  • Skutečný příběh Mary Elmesové14. března, 2021 Skutečný příběh Mary Elmesové Mary Elmesová byla inteligentní mladá žena, která na počátku 30. let odjela do Španělska, aby se zapojila do tamní občanské války. V roce 1939 uprchla před diktaturou generála Franca do […]
  • Životní příběhy mladého zvěrolékaře13. března, 2021 Životní příběhy mladého zvěrolékaře Mladý James Herriot dokončil svá studia a rozhodl se, že si najde práci v oboru, který vystudoval. V meziválečné Anglii je však pracovních pozicí pro novopečené veterináře velmi málo, a […]
  • Knihovnice kovbojky z pera Jojo Moyes23. února, 2021 Knihovnice kovbojky z pera Jojo Moyes Jojo Moyes je pro mě spisovatelským potvrzením, že "dobrá značka se prodává sama". Nemyslím to nikterak zle, sama po její tvorbě bez váhání sáhnu, protože Jojo prostě umí. Její knihy jsou […]

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis