Tvá dubnová lež: Romantická manga série odehrávající se za zvuků vážné hudby

Tva dubnova lez
Obálka knihy, Zdroj: crew.cz

Láska, traumata i talent, to všechno se střetává ve slavné jedenáctidílné japonské komiksové sérii. V řadě, která se odehrává v prostředí škol i koncertních síní, ve které zní hudba tak, až to rozechvívá stránky. V manze, která byla natolik úspěšná, že z ní vzešel nejen neméně úspěšný anime seriál, ale i hraný film, light novel i několik divadelních zpracování. A o čem to je?

Kósei Arima byl od útlého dětství uznávaným klavírním virtuosem, ale po smrti své matky ztratil schopnost hrát na klavír a uzavřel se do monotónního světa, ve kterém není místo pro hudbu ani opravdovou radost. Jednoho dne se však setkává s pozoruhodnou houslistkou Kaori Mijazono a najednou se mu do života vracejí barvy…

„Emoce a hudba k sobě patří,“ říká Petr Litoš, ředitel Nakladatelství CREW. „Téměř odjakživa se ve filmech pomocí hudby podtrhávalo to, co hrdinové prožívají. Hudba pro nás funguje jako nosič emocí. Asi i proto autor této mangy, Naoši Arakawa, zasadil své lidské drama do světa lidí, kteří hudbou žijí. Jeho snahou bylo nejen vyprávět strhující příběh, ale i přenést na vás trochu té posedlosti hudbou a dát vám pocítit její sílu. A podařilo se mu to přímo skvěle. Pokud někdo tvrdí, že hudbu nemůžete vidět, tak nečetl tenhle komiks.“

Nejde tu ale jen o klasický romantický příběh a vhled do světa lidí, co se snaží prosadit v koncertních sálech. Jde i o střetnutí dvou přístupů nejen k hudbě, ale k celému světu. Zatímco hlavní hrdina byl vždycky spíš perfekcionista, který si potrpí na bezchybné, dokonalé provedení, Kaori je jeho pravým opakem, vzpírá se konvencím a ke klasickým skladbám přistupuje po svém, což jí přináší problémy ze strany expertů a porotců. Dokáží tyhle dva přístupy spolu koexistovat? A mohou se navzájem nějak obohatit?

„Tenhle komiks je o hudbě, o lásce a lásce k hudbě,“ pokračuje Petr Litoš. „Hudba je pro něj důležitá, a proto v jednotlivých knihách vycházely odkazy na internetovou stránku, kde si mohli lidé skladbu, o kterou jde, poslechnout. Což se nám hodně líbilo a považovali jsme to za podstatné, ovšem původní odkazy posílaly čtenáře na japonské stránky, ve kterých byl pro české čtenáře přece jen trochu problém se orientovat. Ale jelikož jsme o tuhle věc nechtěli naše čtenáře ochudit, vytvořili jsme do knih naše vlastní odkazy, které čtenářům usnadní navigaci a pošlou je přímo na tu správnou adresu!“

Netušíme, jestli série Tvá dubnová lež někoho přivede k lásce k vážné hudbě, ale rozhodně mu představí strhujícím způsobem svět, o kterém nemusel mít ani tušení. Svět i lidi, kteří jsou schopní trpět a bojovat, aby se v něm prosadili. A samozřejmě, také milovat. Protože o lásku tu jde v první řadě.

Neskutečný nápor na city!
– The Anime Man

Úžasně emotivní cesta, která vás určitě chytne za srdce.
– Daiyamanga

Dokonale zprostředkovaná vášeň, odhodlání, inspirace i tragédie.
– Ripe Mangoes

Příběh o ztrátě a lásce, který chcete znát.
– Kotaku

Šťastná melodie… o síle hudby inspirovat, dodávat energii a přinášet sluneční záři zpět do
života, který ji ztratil.
– Anime News Network

Rate this post

Více z LaCultury...

  • Jak bude pokračovat příběh dívky a jejího únosce?23. února, 2023 Jak bude pokračovat příběh dívky a jejího únosce? Když byla studentka Sači unesena, začala po ní policie intenzivně pátrat. Únosce však nezanechal žádné stopy, a tak rodina ani veřejnost o dívčině osudu nic neví. Týraná a zneužívaná Sači […]
  • Seznamte se s nejlepším chirurgem na světě. Dokáže zázraky… ale jen v případě, že mu dobře zaplatíte5. ledna, 2023 Seznamte se s nejlepším chirurgem na světě. Dokáže zázraky… ale jen v případě, že mu dobře zaplatíte O muži známém pod jménem Black Jack se povídá, že je nejlepší chirurg na světě. Dokáže prý dělat zázraky a je schopný zachránit i člověka, kterému ostatní lékaři nedávají žádnou naději. […]
  • BLACK JACK – Kultovní dílo jednoho z nejikoničtějších tvůrců japonského komiksu30. listopadu, 2022 BLACK JACK – Kultovní dílo jednoho z nejikoničtějších tvůrců japonského komiksu Osamu Tezukovi (1928–1989) se říká Bůh mangy – a to plným právem. Jeho význam pro japonskou kulturu je obrovský. Jako bychom spojili Walta Disneyho se Stanem Leem – a jejich pracovitost […]
  • Únosce a jeho oběť. Proč spolu prožívají tolik štěstí?25. října, 2022 Únosce a jeho oběť. Proč spolu prožívají tolik štěstí? Mladičká Sači byla unesena. I když po ní policie intenzivně pátrá, nikdo neví, kde je a co se s ní stalo. Ona je však šťastná. Žije v bytě svého únosce a poprvé v životě zažívá hezké […]
  • Únosce a jeho oběť. Proč k sobě mají tak blízko?17. září, 2022 Únosce a jeho oběť. Proč k sobě mají tak blízko? Jednoho dne dojde k únosu mladičké dívky. Rodiče jsou zoufalí a policie dělá všechno pro to, aby ji našla. Nemají však žádné stopy, a tak je pátrání opravdu náročné. Pro dívku však únos […]
  • Mise pokračuje. Další cíl? Získat psa!16. června, 2022 Mise pokračuje. Další cíl? Získat psa! Nejtěžší mise v kariéře agenta Soumraka pokračuje! Dokázal si najít manželku a dceru a založit falešnou rodinu a dostal dceru na prestižní akademii Eden, ale ke svému cíli se pořád […]
  • Chci sníst tvoji slinivku28. dubna, 2022 Chci sníst tvoji slinivku Haruki byl vždycky jen tichým pozorovatelem okolního světa. Víc než to, co se kolem něj odehrává, ho zajímají knížky. To se začne měnit, když v nemocnici najde zápisník své spolužačky […]
  • Vítejte ve světě zaklínačů11. února, 2022 Vítejte ve světě zaklínačů Júdži Itadori je obyčejný středoškolák, který oplývá výjimečnou silou a fyzickou zdatností. V životě ho trápí pouze jediná věc. Má starost o svého nemocného dědečka, kterého každý den […]
  • Špionská mise pokračuje7. února, 2022 Špionská mise pokračuje Plán špiona Soumraka šel tak, jak měl. Sehnal si rodinu a jeho dcera se dostala na prestižní školu, kam chodí i syn jeho cíle. Naneštěstí se objevují nečekané komplikace. Yuri, bratr […]
  • Povídky ze světa Death Note14. prosince, 2021 Povídky ze světa Death Note Tři roky po událostech slavné série vraždění začíná znovu. Ten samý způsob, ta samá tajemnost... Není pochyb, zápisník smrti je znovu ve světě lidí! Byl ale smrtonoš Ryúk tím, kdo jej sem […]
  • První fáze plánu se vydařila. Ta další se vyvíjí katastrofálně. Jak si s tím elitní špion poradí?27. října, 2021 První fáze plánu se vydařila. Ta další se vyvíjí katastrofálně. Jak si s tím elitní špion poradí? Špion Soumrak může slavit! Poté, co si kvůli misi pořídil manželku i dítě, se konečně dočkal úspěchu. Jeho dcera Anya se dostala na prestižní školu, kde chodí i syn muže, ke kterému se […]
  • Zakončení manga série Orange10. října, 2021 Zakončení manga série Orange Naho a její kamarádi uspěli a díky pokynům z dopisů. které jim zaslali jejich o deset let starší já, dokázali zachránit svému spolužákovi Kakeruovi život. Během jejich záchranné akce se […]