Čtete knihy s vietnamskou tematikou? Mně se do rukou díky Nakladatelství Jota dostala kniha od autorky Nguyễn Phan Quế Mai s názvem Hory zpívají. Má jít o strhující příběh vietnamské rodiny, která se rve s nepřízní osudu v dobách koloniální nadvlády, nástupu hnutí Viet Minh, rozdělení na severní a jižní Vietnam, války a letech po ní až téměř po současnost. S hlavními postavami prožijeme téměř sto let. Byla jsem zvědavá, jak autorka celé toto téma uchopila a zpracovala. Kniha je inspirovaná jejími předky a psala ji dlouhých sedm let.
Dieu Lan je žena, na jejíž bedra je toho naloženo víc než dost. Přišla o otce, bratra, manžela a se svými šesti dětmi se snaží přežít a poprat s tvrdým životem. S dětmi spíš přežívá než žije, snaží se je nasytit, ale je to těžké. Chce jim zajistit lepší budoucnost a tak ji čeká rozhodnutí, které ovlivní její život na další desetiletí.
O mnoho let později poznáváme v příběhu Huong. Je to vnučka Dieu Lan a tu moc zajímá historie její rodiny. V dobách válečných však musí bojovat i ona se svým osudem a společně se svojí babičkou se snaží přežít válku. Obě tajně doufají, že se zase setká celá rodina…
Příběh v knížce je velice rozsáhlý a trvalo mi než jsem se začetla. V knize jsou i vietnamské výrazy, které jsou hned dovysvětleny v češtině, ale mě to rušilo. Také vietnamská jména mi dělala problémy, protože jsem si některé postavy pletla. Mentalita vietnamského národa je taky zcela jiná než nás evropanů, ale byla v příběhu hezky vykreslená. Přesto asi nedokážu příběh naplno ocenit. Rušilo mě i střídání vypravěčů a to babičky a její vnučky. Každopádně je to pro mě nová zkušenost s historií Vietnamu a opravdu bylo strašné co tento národ zažíval. S čím vším se muselo obyvatelstvo poprat a jak moc strádalo. Koho však zajímá historie Vietnamu, bude z příběhu nadšený.
Kniha vyšla v roce 2023 v Nakladatelství Jota a pokud byste si ji rádi přečetli, zakoupit ji můžete zde: https://www.jota.cz/hory-zpivaji.html a já bych tímto chtěla moc poděkovat Jotě za poskytnutí recenzního výtisku.
Více z LaCultury...
24. dubna, 2026 Bdít nad ní
„Den za svou krásu vděčí předtuše noci.“ – citace z knihy, str. 30 –
Román „Bdít nad ní“ z pera francouzského spisovatele Jean-Baptiste Andrea, který v českém překladu […]
18. dubna, 2026 Jak vidí svět kocour? Přečtěte si román Milostpán a podívejte se na život jeho očima
Kocour Milostpán se na svých toulkách milovanou čtvrtí vydává za vůní dobrodružství. Při výpravách za těmi nejlahodnějšími pochoutkami potkává pestrou řádku místních obyvatel. Ti mu […]
17. dubna, 2026 Ochráním tě
Švédský spisovatel Johan Rundberg přichází s mrazivým thrillerem "Ochráním tě" z rodinného prostředí a pokládá si v něm základní otázku: jak moc dobře známe svoje nejbližší a co […]
12. března, 2026 Co všechno byste byli ochotni udělat, abyste ochránili vaše nejbližší?
Martin a Anna žijí spokojeným životem se dvěma dospívajícími dětmi v poklidné čtvrti na okraji Stockholmu. Oba mají úspěšné kariéry a vztah, jaký jim mnozí z přátel mohou […]
11. března, 2026 Psychiatři nemusí být blázni. Ale někdy to pomůže. Nahlédněte do života britského psychiatra
Proč by se někdo z vlastní vůle rozhodl, že se stane psychiatrem? Opravdu se dají v učebnicích medicíny najít řešení na zpackané lidské životy? Mohou citliví pacienti dostat […]
27. února, 2026 Měsíc nad prérií
„Měsíc nad prérií“ je volným pokračováním působivé western tetralogie „Osamělá holubice“ amerického spisovatele Larry McMurtryho, který byl za ni oceněn Pulitzerovou cenou.
Tento díl […]
10. února, 2026 Dcery okupace
„Poddávat se emocím oslabuje člověka stejně, jako voda ředí dobře vylouhované čajové lístky na mdlý odvar.“ – citace z knihy, str. 118 –
Zatímco nad střední Evropou se stahují mračna […]
26. prosince, 2025 Apokalypsa v Karpatech aneb Československý východní odboj bez cenzury a legend
Tzv. karpatsko-dukelskou operaci mnozí účastníci označovali za zbytečná lidská jatka. V bojové sestavě sovětských vojsk se této operace zúčastnily i jednotky šestnáctitisícového 1. čs. […]
25. prosince, 2025 Výsadkáři v týlu nepřítele – Československá sekce SOE 1940–1945
V letech 1941–1945 byla do nacisty obsazeného Československa vyslána z Velké Británie téměř stovka parašutistů, kteří zde v souladu s cíli naší exilové vlády plnili řadu důležitých […]
12. prosince, 2025 Chystáte se lhát? Rozmyslete si, komu… a proč
Sloana Carawayová je lhářka. Svůj život považuje za nudný, a tak si vymýšlí, aby bylo pro druhé alespoň trochu zajímavá. Když jednou v parku uvidí plačící holčičku s velmi přitažlivým […]
25. října, 2025 Historické drama hochů od bombardérů
Populární americký životopisec a historik, Donald L. Miller, sepsal román Vládcové nebes, kde autenticky popisuje akce osmé letecké armády proti nacistickému Německu v prvních letech […]
24. října, 2025 Proč se na Taiwanu neubytujete ve čtvrtém patře ani neseženete mák?
Po velmi svěžím vánku v žánru nezvyklých cestopisů přichází sinoložka Dominika Sakmárová s další příjemnou jednohubkou. Zatímco Korejské halušky popisovaly její vtipné i strastiplné […]
