Chlapec, kterého vychovali duchové

Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se „Jackové“ sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že zmizelého sirotka adoptovali manželé Owensovi, kteří žijí na opuštěném hřbitově – jsou totiž už pár set let po smrti, víte… Fantasy novelu Kniha hřbitova od Neila Gainmana vydává  jako osmihodinovou audioknihu nakladatelství Tympanum v poslechově podmanivé interpretaci Ondřeje Brouska.

Nik Owens je tedy velice zvláštním chlapcem. Pomineme-li, že rozpráví s duchy a běhá v rubášku po hřbitovních cestičkách, které zůstávají jiným živým skryty, zná se s rozličnými nadpřirozenými bytostmi, čarodějnicí a umí i nějaká ta kouzla, pak nám stejně zůstane chlapec s obdivuhodným charakterem, kterého si snadno oblíbíte a budete mu se zatajeným dechem držet pěsti při každém z dobrodružství, které ho potkají – ať už půjde o lidskou zášť, výpravu do světa nemrtvých nebo souboj se „sektou“ Jacků, kteří jej nikdy nepřestali hledat, aby jej mohli zabít.

upoutávka vytvořená nakladatelstvím Tympanum, zdroj: www.youtube.com

Neil Gainman je pro mnohé čtenáře fantasy určitou zárukou dobrého příběhu, temné mystiky, britského humoru i propracovaných postav. Ostatně samotná Kniha hřbitova byla vydána jak v podobě prózy, tak i jako dvoudílný komiks První a Druhá kniha hřbitovní a jak v anotaci uvádí i nakladatelství Audiotéka „Kniha získala ocenění Carnegie Medal (jedno z nejprestižnějších britských literárních ocenění pro autory knih pro děti), výroční cenu Hugo a další. Časopis Time ji zařadil mezi 100 nejlepších knih z žánru young adult.“

Autor mluví o inspiraci na knihu – video v angličtině s možností titulků v automatickém překladu do češtiny, zdroj: www.youtube.com

Zpracování audioknihy

Audiokniha Kniha hřbitova má celkovou délku 8 hodin a 6 minut, které jsou rozvrženy do 25 stop o průměrné délce 15 minut. Na konci každé z nich zazní krátký hudební předěl, který je tematicky laděný do světa fantazie a oceňuji, také sladění hladiny hlasitosti hudby a mluveného slova. Samotný interpret Ondřej Brousek mi v Knize hřbitova učaroval poslechově příjemnou intonací hlasu jako vypravěč, ale i zábavně příhodnou modulací hlasu pro jednotlivé postavy (bez ohledu na věk či pohlaví).

Audioknihu jsem poslouchala prostřednictvím aplikace Audiotéka, se kterou jsem velmi spokojená a mohu ji upřímně doporučit. Oceňuji především její jednoduché ovládání a také funkci časovače spánku telefonu, neboť jsem si příběh často pouštěla při usínání.

Další informace o audioknize a ukázku k poslechu naleznete na stránkách Audiotéky – zde nebo nakladatelství Tympanum – zde.

Kouzelná moc vypravěče

Musím upřímně přiznat, že mě výkon Ondřeje Brouska velmi příjemně překvapil. Kniha hřbitova je jedním z mých nejoblíbenějších příběhů a u takových, bývá člověk velmi náročný, co se rozličných zpracování týče – však to jistě znáte sami. Ačkoli jsem se dosud setkávala spíše s prací jeho otce Otakara, Ondřej Brousek rozhodně vzbudil můj zájem o poslech dalších audioknih, na kterých se podílel jako interpret – a není jich málo (viz například zde).

Brousek je hudebníkem, kterého můžete znát jako člena kapely Monkey Business nebo v poslední době také jako interpreta klasické hudby (známé jsou např. klavírní koncerty s Ondřejem Brzobohatým). Kromě toho je také autorem muzikálové  a filmové hudby, divadelním hercem a uznávána je také jeho činnost v rozhlase a spolupráce na tvorbě audioknih.

Hudební vystoupení O.Brouska, zdroj:www.youtube.com

Shrnutí

Tato audiokniha se rozhodně zařadí mezi ty, které si ráda poslechnu opakovaně díky kvalitnímu a velmi zdařilému zpracování, které je příjemné na poslech a dává vyniknout zábavným, napínavým i srdečným aspektům příběhu neobvyklého dětství a dospívání Nikoho Owense.

Renata Dorňáková

Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.