Jedenáctiletá dívenka se vydává do učení na čarodějku. Ačkoli bude dívka muset svést nebezpečný boj o život a postavit se napadení své mysli, nejedná se o nitrobranu. Nečekejte ale Bradavický expres, ani akademii slečny Krákavé; byť se jedná o dílo britského autora. Hlas Terezy Dočkalové nás v audioknize Klobouk s oblohou vezme na Zeměplochu sira Terryho Pratchetta.
Onou dívkou je Tonička Bolavá, která na čas opouští svou milovanou rodnou Křídu – nikoli však svérázné bojmilovné Nac Mag Fígly. Tonička je bystré děvče a brzy pochopí, že být čarodějkou obnáší především říkat a dělat ty správné věci (do kterých se obvykle nikdo nehrne) a pomáhat lidem.
Její vrstevnice ověšené okultními proprietami to ale vidí jinak. Tóny je pro ně příliš obyčejná či nudně dospělá. Ona má ale mnohem vážnější starosti – její mysli i tělo se snaží ovládnout nebezpečný zlojroj. Naštěstí má na své straně statečné piktmužíčky i Bábi Zlopočasnou, a to už něco znamená.
Brilantní interpretka
Divadelní herečka a oceňavná interpretka, Kateřina Dočkalová, se s grácií zhostila namluvení tak široké škály jako je skupinka mladých dívek i po zuby ozbrojená tlupa bojovníků. Snadno posluchače přenese do děje a vykouzlí v jeho fantazii obrazy. Ostatně jí i režisérce Tereze Verecké byl složen hold v recenzi předchozího dílu – Svobodnej národ.
Další informace i ukázku k poslechu naleznete zde.
Rozsah a zpracování
Pětidílná knižní série Toničky Bolavé se řadí do literatury pro mládež, což se může odrážet i v podání. V druhém dílu – Klobouk s oblouhou posluchače čeká 29 kapitol o průměrné délce kolem 20 minut (nejkratší má11 minut, nejdelší půl hodinky)
Nečekejte ale dětské vtípky, pubertální miliskování nebo slang (mimo originální slovník Nac Mac Fíglů). Pratchett nikterak neslevuje ze své přebohaté slovní zásoby i tvorby nových výrazů, jazykových hříček a narážek, za jejichž báječný překlad vděčíme Janu Kantůrkovi.
U konce kapitol je vložena zvuková kulisa, pro mě poněkud zneklidňující (patrně odkazující na zlojroj samotný). Zvuk samotný je přitom velice kvalitní – hlas interpretky je velmi srozumitelný, není slyšet nejmenší šum.
Tuto poměrně napínavou audioknihu bych si tak spíše zapla jako kulisu k zájmové činnosti než navození do snů. Odlehčujícím prvkem jsou scény s Nac Mac Fígly, kdy se s úlevou zasmějete a budete čekat na další díl.
Více z LaCultury...
5. srpna, 2025 Noční hlídka – klenot Zeměplochy Mnozí fanouškové Zeměplochy Terryho Pratchetta mají nejraději postavu Sama Elánia, který se během série vypracuje z vyhořelého policisty na charismaticky sarkastického velitele. V tomto […]
7. prosince, 2024 Do psí nohy! Tys rozená bosorbaba – tys první pohled a druhá myšlenka O tom v jakém pořadí číst díly Zeměplochy byste s fandomem Terryho Pratchetta mohli vést vášnivé dohady. Někdo na to jde podle tematických celků (výborně zpracovaný přehled zde), jiní to […]
5. května, 2026 Když se sejdou mistři u příběhu Zimoděje Terry Pratchett se svým svérázným humorem v knize Zimoděj zamyslel: Co se tak může stát, když se třináctiletá holčička na chvíli přidá k tanci? Inu, vstoupí-li do tance elementálů zimy a […]
15. června, 2018 „Kdy my tři sejdeme se zase?“ Legendární čarodějnický výrok opět ožívá Terry Pratchett byl britský spisovatel, který dokázal napsat fantazijní humoristické romány plné ironie nejen na politologii, sociologii či filosofii ale i samotnou podstatu lidského bytí. […]
29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
6. června, 2026 Hrob na kopci aneb některé hroby nejsou děsivé tím, co je v nich pohřbené. Ale tím, co se z nich může vrátit. Po deseti dílech by člověk čekal únavu. Rutinu. Bezpečné opakování osvědčeného schématu. […]
4. června, 2026 Kořist aneb islandská tma není děsivá proto, že v ní něco je. Ale protože v ní možná něco čeká. Yrsa Sigurðardóttir už dávno nepatří mezi autory, kteří „jen píší detektivky“. Ona píše […]
27. května, 2026 Dopisy od babičky „I jinak počestný člověk může jednat nepředvídatelně, pokud ho zaženete do kouta a až na samou hranici lidské důstojnosti.“ – citace z knihy, str. 65 – Román české autorky Veroniky […]
21. května, 2026 Chlapec, který viděl ve tmě „Když začala škola, nejdřív mě chodila máma vyprovázet, což vlastně vůbec nedává smysl, protože když jdu s mámou, jsem já ten, kdo vede…“ – citace z knihy, str. 70 – Příběh „Chlapce, […]
14. dubna, 2026 Synové noci „Jsou bolesti, které se nedají vypovědět ani pochopit. Jenom bolí. Svírají. Straší. Přinášejí noční můry...“ – citace z knihy, str. 220 – Před neodvratným osudem blížící se smrti […]
9. dubna, 2026 Jak nasytit planetu autor: Václav Smilinterpretace: Aleš Slanina aneb proč není problém vyrobit dost jídla… ale přestat si o tom lhát Profesor Smil je mistr v dokazování, že svět je složitý… a že […]
8. dubna, 2026 Únava není normální autor: Jan Vojáčekinterpretace: Petr Gelnar aneb možná nejsi líný. Možná jen ignoruješ, co ti tělo už dávno říká. Existují knihy o zdraví, které vám poradí, co jíst, jak cvičit a […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.