Do psí nohy! Tys rozená bosorbaba – tys první pohled a druhá myšlenka

Audiokniha Svobodnej národ Terry Pratchett
Audiokniha Svobodnej národ

O tom v jakém pořadí číst díly Zeměplochy byste s fandomem Terryho Pratchetta mohli vést vášnivé dohady. Někdo na to jde podle tematických celků (výborně zpracovaný přehled zde), jiní to berou chronologicky, a ještě další podle toho, co je zrovna dostupné. Za nakladatelství AUDIOTÉKA je to již 12 dílů, přičemž v tom posledním se vydáme na Křídlu za velkou malou bosorbabou a bandou svérázny modrých bojovníků, známých jako Svobodnej národ.

Pro mnohé je řada Toničky Bolavé srdcovým klenotem Zeměplochy, ostatně právě její novelou Pastýřská koruna zakončil umírající autor svou velkolepou zeměplošskou sérii. Její namluvení je nelehkým úkolem, už jen vzhledem k postavám Nac Mac Fíglů – jejich vysoké hlásky vyžadují mistrovský přístup k vtipu nikoli pitoresknosti (přeci jen jde o neohrožené silné bojovníky, byť do 15 cm) a svérázný slovník s dialektem balancujícím (díky brilantnímu překladu mistra Jana Kantůrka) mezi hantecem, valašštinou a ostravštinou je třeba střídat s rozvážným hlasem mladičké čarodějky i ostatních postav.

Smekám proto před herečkou, moderátorkou a zkušenou interpretkou Terezou Dočkalovou, která se role načtení zhostila s královskou grácií. Je až neuvěřitelné, jak pracuje s hlasem, ačkoli co se hlasitostních výkyvů týče je třeba si přiznat, že to není kniha k usínání, ale divokému vyprávění.

Bližší informace i ukázku k poslechu naleznete zde.

logo, zdroj: www.audioteka.cz
logo, zdroj: www.audioteka.cz

Největší poklonu je ale za zdařilou práci třeba složit režisérce Tereze Velecké. Ta má zkušenosti jako úspěšná autorka rozhlasových i divadelních her a režie projektů převážně pro dětské publikum.

Ukázka načítání knihy, zdroj: www.youtube.com

Celkem posluchače Svobodnýho národu čeká 25 přibližně půlhodinových kapitol, tedy deset hodin (a sedum minut) poslechu. Odděleny jsou zvukovým předělem skotských dud, nejbližšího to nástroje fíglích bardů, v kiltech kvílících na myšdudy.

Nepojmenované

Pro ty, kdo příběh neznají, prozradím, že se jedná o poměrně samostatnou větev Zeměplošské série, známého mistra humoristické fantasy, Terryho Pratchetta. Vypráví příběh malé dívky, která šla trochu ve stopách své babičky a hodně svou vlastní cestou a stala se čarodějkou tam, kde je jich jako šafránu. Je to příběh o bystrém úsudku, a té ryzí odvaze, která vám velí vyhrnout si rukávy a dát věci do pořádku, i když si při tom zamažete ruce.

svobodnej narod duze
Svobodnej národ, Audioteka

Někteří tvrdí, že jde o linii, která má nejblíže k dětským/mladým čtenářům, neboť hlavní hrdinkou je devítiletá dívka, která postupně dospívá. Osobně si myslím, že jako každá autorova kniha je Toničin příběh to dílo, které má co nabídnout při čtení v každém věku. A to jak v psané podobě, tak ve velmi zdařilé audioknize.

Více z LaCultury...

  • Čarování, vílí gang, humor a umění správného rozhodování skryté v Klobouku s oblohou3. srpna, 2025 Čarování, vílí gang, humor a umění správného rozhodování skryté v Klobouku s oblohou Jedenáctiletá dívenka se vydává do učení na čarodějku. Ačkoli bude dívka muset svést nebezpečný boj o život a postavit se napadení své mysli, nejedná se o nitrobranu. Nečekejte ale […]
  • Noční hlídka – klenot Zeměplochy5. srpna, 2025 Noční hlídka – klenot Zeměplochy Mnozí fanouškové Zeměplochy Terryho Pratchetta mají nejraději postavu Sama Elánia, který se během série vypracuje z vyhořelého policisty na charismaticky sarkastického velitele. V tomto […]
  • Když se sejdou mistři u příběhu Zimoděje5. května, 2026 Když se sejdou mistři u příběhu Zimoděje Terry Pratchett se svým svérázným humorem v knize Zimoděj zamyslel: Co se tak může stát, když se třináctiletá holčička na chvíli přidá k tanci? Inu, vstoupí-li do tance elementálů zimy a […]
  • Chlapec, kterého vychovali duchové29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
  • Silo25. července, 2026 Silo Autor: Hugh HoweyInterpretace: Zuzana Kajnarová Některé sci-fi romány stojí na vesmírných bitvách. Jiné na technologiích, které si zatím neumíme ani představit. Silo jde úplně opačnou […]
  • Rozvíjejte naplno mozek svého dítěte23. července, 2026 Rozvíjejte naplno mozek svého dítěte Autor: Daniel J. Siegel a Tina Payne BrysonInterpretace: Jana Štvrtecká Rodičovství má jednu zvláštní vlastnost. Člověk může být v práci klidný, racionální a schopný řešit složité […]
  • Nevyměkni22. července, 2026 Nevyměkni Autor: Stephen KingInterpretace: Klára Sedláčková Oltová Stephen King už dávno nemusí dokazovat, že umí vyvolat strach. V posledních letech ho zjevně víc zajímá něco jiného: co všechno […]
  • Podvod zlatého faraona17. června, 2026 Podvod zlatého faraona „Jednoho dne zjistíme, že mýty obsahují skutečnost. Zatímco to, co jsme považovali za historii, bylo mýtem, který jsme si vymysleli.“ –  Gerard Massay, str. 8 – Egypt – vykopávky a […]
  • Hrob na kopci6. června, 2026 Hrob na kopci aneb některé hroby nejsou děsivé tím, co je v nich pohřbené. Ale tím, co se z nich může vrátit. Po deseti dílech by člověk čekal únavu. Rutinu. Bezpečné opakování osvědčeného schématu. […]
  • Kořist4. června, 2026 Kořist aneb islandská tma není děsivá proto, že v ní něco je. Ale protože v ní možná něco čeká. Yrsa Sigurðardóttir už dávno nepatří mezi autory, kteří „jen píší detektivky“. Ona píše […]
  • Dopisy od babičky27. května, 2026 Dopisy od babičky „I jinak počestný člověk může jednat nepředvídatelně, pokud ho zaženete do kouta a až na samou hranici lidské důstojnosti.“ – citace z knihy, str. 65 – Román české autorky Veroniky […]
  • Chlapec, který viděl ve tmě21. května, 2026 Chlapec, který viděl ve tmě „Když začala škola, nejdřív mě chodila máma vyprovázet, což vlastně vůbec nedává smysl, protože když jdu s mámou, jsem já ten, kdo vede…“ – citace z knihy, str. 70 – Příběh „Chlapce, […]

Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.