Majordomus Stevens vždy žil jen pro svou práci na Darlingtonském panství. Jeho loajalitu vůči pánovi i ochotu nevidět znepokojivé dění na panství předčila jen jeho schopnost potlačovat city, včetně těch milostných, jejichž adresátkou byla po dlouhá léta společného zaměstnání hospodyně slečna Kentonová.
Po smrti lorda Darlingtona panství získá americký majitel, který Stevensovi půjčí své auto a pošle ho na dovolenou. Během těch šesti dnů však Stevens nepoznává jen krásy Anglie, ale vzpomíná také na klíčové okamžiky svého života. City a tužby, které v minulosti potlačoval, se k němu vracejí s nečekanou silou – a on se s ní musí chtě nechtě vyrovnat.
Autorem knihy Soumrak dne, kterou vydalo Nakladatelství Argo, je Kazuo Ishiguro, britský spisovatel japonského původu. Kniha byla oceněna Bookerovou cenou a následně byla zfilmována s Anthonym Hopkinsem a Emmou Thompsonovou v hlavních rolích.
Příběh je napsaný v ich-formě a jeho vypravěčem je majordomus Stevens. I když se vydává na cesty, nejsou jeho cestovatelské zážitky hlavním předmětem jeho vyprávění. Více se věnuje svým úvahám a vzpomínkám. Vzpomíná nejen na lorda Darlingtona a společenské události, které na panství pořádal, ale i na svého otce a především na slečnu Kentonovou – na to, jak na panství nastoupila, na to, jak se jejich vzájemný vztah vyvíjel, i na její rozhodnutí opustit službu a provdat se.
Jeho vyprávění je plné nostalgie, avšak pod jeho povrchem se ukrývá lidská tragédie. Stevensovou tragédii je to, že se stal tak dokonalým majordomem, že nebyl schopen přiznat si, co doopravdy cítí. A právě tato důstojnost, jejíž podstatou je potlačování lidskosti a zachovávání profesionality, je pro Stevense tou nejvyšší hodnotou. Někdy však pochybuje o tom, zda konal správně, když loajálně plnil všechny příkazy lorda Darlingtona, jehož zničilo naivní následování jeho ideálů. Tyto pochyby si ale nepřipouští, protože kdyby sám sobě přiznal, že jeho pán se mýlil, ztratil by zároveň svůj smysl života spočívající v oddané službě. Důležitý zlomový okamžik pro něj představuje i opětovné setkání se slečnou Kentonovou, která se přizná, že k němu chovala milostné city.
I když má za sebou Stevens smutný život, setkání s jiným majordomem v důchodu, které proběhne na konci knihy, mu přinese nečekanou naději. Ukáže mu, se nemusí tolik utápět v minulosti, a inspiruje ho k pozitivnějšímu postoji. Protože dokud je naživu, pořád může zažít něco dobrého. A kdoví – třeba se i konečně naučí žertovat.
Více z LaCultury...
19. ledna, 2026 Jen čtyři měsíce
„Vždy je s kým vést dialog a pěstovat naději, i v nejtěžších chvílích, i v časech nejhlubší beznaděje.“ – citace z knihy, str. 11 –
Syn Pavla Fischla se rozhodl publikovat vzpomínky […]
7. prosince, 2025 Umění. Sesterství. Šílenství. Ponořte se do románu inspirovaného osudy dcer malíře Thomase Gainsborougha
1759, Ipswich. Sestry Peggy a Molly Gainsboroughovy jsou nejlepší přítelkyně a nehnou se od sebe na krok. Špehují tatínka při malování a zlobí maminku, která se stará o účetnictví. Běhají […]
24. listopadu, 2025 Děj se vůle boží
Hlavní hrdinkou románu „Děj se vůle boží“ oblíbeného francouzského autora Jean-Michela Guenassia je houževnatá, sebevědomá a rozhodná Arlène.
Arlène tráví volný čas se svými třemi […]
11. srpna, 2025 Morové noci
Turecký spisovatel Orhan Pamuk získal v roce 2006 Nobelovu cenu za literaturu. Když u nakladatelství Argo vyšlo nové vydání jeho rozsáhlého, téměř sedmi set stránkového románu „Morové […]
30. července, 2025 Himmlerova porodnice
Dá se zaprodat duše, vlast i čest za kus žvance?
Renée se ocitá v nacistickém ženském domě Heim Hochland nacházejícím se na venkovské sídle v Steinhöringu, který leží ve středním […]
24. května, 2025 Jako po drátku
Příběh románu českého autora Ondřeje Šance z produkce nakladatelství Argo nesoucí název „Jako po drátku“ se odvíjí hned ve dvou časových rovinách a je vyprávěn z pohledu tří osob – […]
15. prosince, 2024 Ada
„Před vlastními kořeny a historií neutečeme.“ – citace z knihy, str. 258
Podobná díla mi vždy připomínají, jak více jsem se měla snažit, dokud byl čas, od svých prarodičů a […]
9. prosince, 2024 Příběh Cateriny, matky Leonarda da Vinci
Caterina byla divoká a nezkrotná, svobodná jako vítr. Její život se odehrával mimo čas a zdálo se, že už od mládí sliboval zářnou budoucnost. Její neuvěřitelná cesta začala v Tanais, […]
16. srpna, 2024 Život na pavoučím vlákně
Prozatím jakýkoli román z pera české spisovatelky Anny Strnadové mi vyrazil dech. Nejinak je to i v případě nového historického díla s názvem „Život na pavoučím vlákně“, jež v roce 2024 […]
14. června, 2024 Zvon v jezeře „Dřina se snáší lépe než zármutek.“
– citace z knihy, str. 13 –
Děvčátka pokřtěná jako Halfrid a Gunhild se narodila od boku dolů srostlá. Nikomu však nebyly přítěží, na rodné usedlosti […]
14. května, 2024 Osmanská banka Poutavý historický román „Osmanská banka“ arménského autora Alexandra Topčjana vyšel již v roce 2008. Českého vydání se mu dostává až dnes díky nakladatelství Argo a rozhodně stojí za […]
10. března, 2024 Některá slova jsou důležitější než jiná Svět malé Esme je plný slov. Holčička, která už nemá maminku, tráví dětství ve skriptoriu - zahradní kůlně doktora Murrayho, kde její otec spolu s dalšími muži pracují na monumentálním […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis