Zazpívat si pohádkový příběh Malého prince

Malý princ se stal příběhem, který nesmazatelně vstoupil do srdcí mnoha generací. Byl podán v mnoha výtiscích knih, které provázejí ilustrace autora příběhu Antoina de Saint-Exupéryho. Byl ale také předáván mladším generacím v podobě animovaného seriálu a filmu. A byl z něj stvořen také muzikál hraný v divadle i rozhlasovou forma muzikálu pro Český rozhlas 2, o níž bude tato recenze.

„Kdybyste mohli ze svého majetku zachránit jedinou věc, kterou si vezmete s sebou do vesmíru, co by to bylo?„

To je otázka, kterou mi před lety položili na jednom kurzu a na níž jsem bez rozmýšlení odpověděla: „Malý princ,“ zatímco slečna vedle mě řekla „Bible“. Poněkud rouhačsky musím připustit, že Malý princ je pro mě něco jako bible. Je to kniha plná inspirativních a filosofických myšlenek. Je to příběh, který si vždy ráda vyslechnu navzdory jeho útrapám a melancholicky otevřenému konci. A nejsem sama.

Hana Veselá ve svém článku o knize uvádí, že „Malý princ patří k jedněm z nejslavnějších a nejoblíbenějších knížek nejen francouzské, ale celosvětové literatury. O její oblibě svědčí i fakt, že od svého prvního vydání v roce 1943 byla přeložena do více než 180 jazyků. Antoine de Saint-Exupéry napsal Malého prince během svého pobytu ve Spojených státech a vycházel přitom, jako u většiny svých knih, ze svých osobních zážitků.“ (viz zde).

Příběh Malého prince poprvé vyšel knižně v roce 1943 a ihned začal získávat své příznivce. Oblíbená internetová encyklopedie WIKIPEDIA uvádí: „Prodalo se celosvětově více než 140 milionů kopií. Jde o jednu z 50 nejprodávanějších knih. Dílo bylo zpracováno v několika filmových adaptacích, včetně filmového muzikálu Lernera Loeweho, dvou oper a jednoho animovaného seriálu. Jde o vhodnou knihu pro začátečníky při studiu francouzského jazyka.

V našich končinách byl Malý princ několikrát zpracován také v divadlech a ve své muzikálové podobě – viz  např.ukázky na Youtube.

Něčím jiným je ale rozhlasový muzikál, který měl premiéru minulé Vánoce na ČR 2.

Rozhlasový muzikál

Jako malá jsem měla rozhlasové hry ráda, i když jsem se k nim dostala poměrně vzácně. Líbilo se mi, že se tam střídají hlasy herců a celý děj má zvukovou i hudební průpravu. Mé fantazii imponovalo kolik pozornosti může příběhu věnovat. Dovedete si tedy asi snadno představit, že jsem dlouho neváhala, když jsem proto objevila na stránkách AUDIOTÉKY album rozhlasového muzikálu, jehož vydavatelem je Radioservis Českého rozhlasu. Původně jsem se domnívala, že půjde čistě o záznam muzikálového představení, ale má domněnka byla překonána.

Ukázku a další informace naleznete na stránkách AUDIOTEKY. nebo RADIOSERVISU.

Celý děj je rozdělen na dvě části, čítající dohromady 91 minut (jejich podrobné členění naleznete zde). Za sebe mohu říci, že mi bylo velmi sympatické jak obsazení rolí, tak i líbezné melodie. Jediné, co mi kazilo dojem tak byl nesoulad zvukové hladiny – mluvené slovo je tišší než písně a hudební intermezza, takže doporučuji mít po ruce ovladač hlasitosti.

Na tvorbě spolupracovali:

producent, scénář a režie – Vít Pokorný

texty písní a scénář – Richard Bergman

hudba a hudební aranžmá – Daniel Barták

interpreti:

Malý princ – Viktor Antonio
Pilot Exupéry – Vojtěch Dyk
Domýšlivec – Jiří Korn
Král – Josef Vojtek
Růže – Ivana Korolová
Had – Tomáš Trapl
Byznysmen – Martin Pošta
Zeměpisec – Jan Ježek
Liška – Dita Hořínková
Lampář – Daniel Barták
Pijan – Jiří Untermüller
Pilot Jules – Jaromír Dulava
Pilot Etien – Radek Kuchař
Trio růží – Sára Milfajtová, Gabriela Urbánková, Simona Tlustá
Hostinský – Zdeněk Zelenka
Hlas rádia Corsé – Vít Pokorný

Renata Dorňáková

Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.