Valérii Zawadskou mám již nadobro spojenou s jejím perfektním dabingem, zejména co se mladé dámy Jill v podání Claudie Cardinale z legendárního filmu Tenkrát na Západě týče. Má jedinečný hluboký hlas, který dodává postavám jisté tajemno. Alespoň na mne takto působí. Proto si myslím, že zvolit tuto herečku k přednesu románu V. S. Alexandra Ochutnávačka byl perfektní tah. Audioknihu vydalo nakladatelství Kanopa.
Ochutnávačka je příběhem mladičké Magdy, která je z Berlína poslána rodiči do bezpečnějšího Bavorska, konkrétně do Hitlerovy residence Berghof nacházejícího se vysoko v alpských horách. Magda je jako každá jí podobná mladá německá dívka vychována k oddanosti režimu Třetí říše a dostává se jí pocty nejvyšší, stane se ochutnávačkou jídla samotného vůdce.
V případě tohoto románu se jedná o románovou fikci kombinovanou s historickými fakty, která je moc pěkně propracovaná. Magda od samého začátku působí dosti naivně, tváří se jako neviňátko, ale přitom se alespoň pokusí přispět svou troškou do odboje. Nic naplat, že všechny její pokusy vždy záhadně ztroskotají. Spolu s Magdou poznáváme i další „neviditelné“ lidi, kteří slouží a ochomýtají se v blízkosti těch nejvyšších a nejvěrnějších nacistů, jež s tím, čeho se jejich milovaný vůdce dopouští na Evropě, souhlasí.
Ukázku z audioknihy naleznete na stránkách Audiotéky – zde.
Na druhou stranu, pořád jsem čekala, kdy přijde nějaký zlom. Avšak Magda jako by zatrnula na místě a nemohla se rozhodnout, co je vlastně správné. Tím vším tomu dodala punc věrohodnosti v případě nerozhodnosti a nevědomosti právě těch lidí, kteří v té době zůstali, řekněme, v mnohém rozpolceni. Neuvědomovali si, co zlého se v jejich zemi (a nejen v ní) děje, nezajímali se o politiku a když už něco špatného uslyšeli, těžko tomu mohli uvěřit, protože to znělo přeci tak absurdně.
Za mne se jedná rozhodně o zajímavě uchopené téma, které čtenáři přibližuje pohled na válku očima Němců. Nicméně v některých částech byl děj dosti přitažen za vlasy. Ale o tom to je, poodhalit autorovu fantazii, která je často mimořádně nevšední…
Za poskytnutí audioknihy k poslechu děkuji Audiotéka.cz.
Více z LaCultury...
25. července, 2026 Silo
Autor: Hugh HoweyInterpretace: Zuzana Kajnarová
Některé sci-fi romány stojí na vesmírných bitvách. Jiné na technologiích, které si zatím neumíme ani představit. Silo jde úplně opačnou […]
23. července, 2026 Rozvíjejte naplno mozek svého dítěte
Autor: Daniel J. Siegel a Tina Payne BrysonInterpretace: Jana Štvrtecká
Rodičovství má jednu zvláštní vlastnost. Člověk může být v práci klidný, racionální a schopný řešit složité […]
22. července, 2026 Nevyměkni
Autor: Stephen KingInterpretace: Klára Sedláčková Oltová
Stephen King už dávno nemusí dokazovat, že umí vyvolat strach. V posledních letech ho zjevně víc zajímá něco jiného: co všechno […]
1. července, 2026 Co šeptá srdce
Krásný romantický příběh o ženské síle, která boří veškeré konvence a zavedený patriarchální řád.
Román „Co šeptá srdce“ anglické spisovatelky Janet MacLeod Trotter nabízí nádherný […]
17. června, 2026 Podvod zlatého faraona
„Jednoho dne zjistíme, že mýty obsahují skutečnost. Zatímco to, co jsme považovali za historii, bylo mýtem, který jsme si vymysleli.“ – Gerard Massay, str. 8 –
Egypt – vykopávky a […]
6. června, 2026 Hrob na kopci
aneb některé hroby nejsou děsivé tím, co je v nich pohřbené. Ale tím, co se z nich může vrátit.
Po deseti dílech by člověk čekal únavu. Rutinu. Bezpečné opakování osvědčeného schématu. […]
4. června, 2026 Kořist
aneb islandská tma není děsivá proto, že v ní něco je. Ale protože v ní možná něco čeká.
Yrsa Sigurðardóttir už dávno nepatří mezi autory, kteří „jen píší detektivky“. Ona píše […]
27. května, 2026 Dopisy od babičky
„I jinak počestný člověk může jednat nepředvídatelně, pokud ho zaženete do kouta a až na samou hranici lidské důstojnosti.“ – citace z knihy, str. 65 –
Román české autorky Veroniky […]
26. května, 2026 Jaký je váš sen? Pracujete na jeho naplnění?
Vydavatelství Progresguru připravilo pro fanoušky audioknih zpracování knihy Jaký je váš sen? v níž podnikatel Simon Squibb inspiruje svým příběhem a sdílí tipy k osobnímu rozvoji. […]
21. května, 2026 Chlapec, který viděl ve tmě
„Když začala škola, nejdřív mě chodila máma vyprovázet, což vlastně vůbec nedává smysl, protože když jdu s mámou, jsem já ten, kdo vede…“ – citace z knihy, str. 70 –
Příběh „Chlapce, […]
12. května, 2026 Nejkrásnější pověsti: příběhy z Beskyd a Valašska
Je překrásné, kterak lidová tvořivost dokázala v časech, kdy si lidé neuměli dobře vysvětlit, jak něco mohlo vzniknout a fungovat, nechat vybájit pověsti o místech, která obývali a z […]
5. května, 2026 Když se sejdou mistři u příběhu Zimoděje
Terry Pratchett se svým svérázným humorem v knize Zimoděj zamyslel: Co se tak může stát, když se třináctiletá holčička na chvíli přidá k tanci? Inu, vstoupí-li do tance elementálů zimy a […]
